Etichetă: sayings (zicători)
Manuscrise | Nimereuca village, Camenca district. collector: Mariana Vlas 1993
Manuscrise | Materiale folclorice şi etnografice culese în 1988 de E. Junghietu (Folkloric and ethnographic materials collected in 1988 by E. Junghietu).
Manuscrise | Materiale folclorice și etnografice culese în septembrie 1988, în satele: Tocmazeia, Teia, Corotna, Copanca, de Efim V. Junghietu (Folkloric and ethnographic materials collected in September 1988 in the villages: Tocmazeia, Teia, Corotna, Copanca, by Efim V. Junghietu)
Manuscrise | Teia, raionul Grigoriopol, Tocmazeia, raionul Grigoriopol, Corotna, raionul Slobozia, 13-15 septembrie 1988
Manuscrise | Copanca, raionul Slobozia, 16-20 septembrie 1988
Manuscrise | Folkloric texts and ethnographic information gathered in September 1987 in Transnistria, by Efim Junghietu
Manuscrise | Folclor moldovenesc cules de studenta anulului I, Facultatea de Filologie moldovenească,, Vrabie Cecilia A. Iunie 1987, Mihăileni, Râşcani. (Moldovan folklore collected by the 1st grade student of the Faculty of Moldovan Philology, Vrabie Cecilia A. June 1987, Mihăileni, Râşcani)
Manuscrise | Materiale înscrise în expediția folclorică din iunie 1988 și, parțial, în cea din august, același an, de la peste 28 de informatori din cinci localități (Materials inscribed in the folkloric expedition of June 1988 and, partially, in that of August, from more than 28 informants from 5 settlements)
Manuscrise | Expediția folclorică a sectorului de folclor a Institutului de limbă și literatură a AȘ a RSSM, 16-31 august 1988, colector: Botezatu Gr. G. (The folkloric expedition of departament of folklore of the Institute of Language and Literature of the AS of the Moldovan SSR, 16-31 August 1988, collector: Botezatu Gr. G.)
Manuscrise | Expediţia folclorică din 1-15 septembrie 1988 în raioanele Grigoriopol, Slobozia şi câteva materiale din s. Cojuşna, r-nul Străşeni, s. Ostriţa, r. Novoseliţa, r. Cernăuţi (The folkloric expedition 1-15 September 1988 to Grigoriopol and Slobozia districts and some materials from Cojuşna village, Străşeni district, Ostriţa village, Novoseliţa district, Cernăuţi region)
Manuscrise | Expediţia folclorică din septembrie 1988 în raioanele Grigoriopol, Slobozia, Călăraşi, Briceni (The folkloric expedition of September 1988 to Grigoriopol, Slobozia, Călăraşi, Briceni districts)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | Practica folclorică a studentelor Ursu Elena, Mihalachi Ana. Iulie 1987 (Folkloric practice of students Ursu Elena, Mihalachi Ana. July 1987)
Manuscrise | Ekspedit͡sii͡a folklorikė din i͡unie (10-20) 1987 yn rezh. Transkarpatii͡a (Folkloric expedition of June (10-20) 1987 in Transcarpatia region)
Manuscrise | Expediţia folclorică din 20-30 iunie 1984 în raionul Rezina, s. Peceştea. (Folkloric expedition of 20-30 June 1984 in Rezina district, Peceştea village)
Manuscrise | Materiale folclorice şi etnografice culese de E. Junghietu (Folkloric and ethnographic materials collected by E. Junghietu)
Manuscrise | [Materiale folclorice şi etnografice culese de E. Junghietu] (Folkloric and ethnographic materials collected by E. Junghietu)
Manuscrise | [Materiale folclorice şi etnografice culese de E. Junghietu] (Folkloric and ethnographic materials collected by E. Junghietu)
Manuscrise | Expediţia folclorică a Institutului de Limbă şi Literatură a AŞ a RSSM din iunie 1986 în r. Soroca (Folkloric expedition of the Institute of Language and Literature of A Sc of MSSR of June 1986 in Soroca district)
Manuscrise | Materiale folclorice culese de S.G. Moraru (Folkloric materials collected by S.G. Moraru)
Manuscrise | [Materiale folclorice culese de S.G. Moraru] (Folkloric materials collected by S.G. Moraru)
Manuscrise | Expediţia folclorică din 1-30 septembrie 1986 (Folkloric expedition of 1-30 September 1986)
Manuscrise | Expediția folclorică din august 1986 (4-15 august), în raionul Florești, satele Coșernița, Cernița, Cerepcău, colectori: Curuci L. I., Buruiană I. V. (The folkloric expedition of 1986 (4-15 August), Floresti district, the Coşerniţa, Cerniţa, Cerepcău villages, collectors: Curuci L. I., Buruiană I. V.)
Manuscrise | Expediţia folclorică din iunie 1986 în r. Soroca (Folkloric expedition of June 1986 in Soroca district)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | Materials gathered in 1982
Manuscrise | Practică folclorică din iulie 1981 satele Bocşa, Risipeni, Izvoare, r-nul Făleşti (Folkloric practice in July 1981 in Bocşa, Risipeni, Izvoare villages, Făleşti district)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | S. Vorniceni, r-nul Străşeni, col.: Rusu Tania I., conducător Moraru S. (Vorniceni village, Străşeni district, coll.: Rusu Tania I.; leader: Moraru S.)
Manuscrise | Expediţie folclorică 1976 (Folkloric expedition 1976)
Manuscrise | [Rn. Dubăsari august anul 1973] (Dubăsari district, August 1973)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | [Materiale folclorice, culese în 1974 de E. Junghietu] (Folkloric materials gathered in 1974 by E. Junghietu)
Manuscrise | Expediţia folclorică a anului 1973 1-31 august (Folkloric expedition of year 1973, 1-31 August)
Manuscrise | Texte folclorice culese în satele din zona construcţiei hidrocentralei Costeşti-Stânca între 4-14 iunie 1973 (Folkloric texts gathered in the area of the construction of the hydroelectric power plant of Costeşti-Stânca betwenn 4-14 June 1973)
Manuscrise | [Texte folclorice culese în satele din zona construcţiei hidrocentralei Costeşti-Stânca între 4-14 iunie 1973] (Folkloric texts gathered in the area of the construction of the hydroelectric power plant of Costeşti-Stânca betwenn 4-14 June 1973)
Manuscrise | Expediţia folclorică din anul 1972, 1-31 august, în raionul Străşeni (The folkloric expedition of 1972, August 1-31, to Străşeni district)
Manuscrise | Materiale din expediţia folclorică a A Şt a RSSM desfăşurată în sate ale raionului Străşeni în august 1972 (Materials from the folkloric expedition of A Sc of MSSR undertaken in villages of Străşeni district in August 1972)
Manuscrise | Expediţia folclorică 1972, luna august. Raionul Străşeni. (The folkloric expedition of August 1972. Străşeni district)
Manuscrise | Raionul Călăraşi. Expediţia folclorică anul 1971, august (Călăraşi district. Folkloric expedition year 1971, August)
Manuscrise | Raionul Călăraşi. Expediţia folclorică anul 1971, august (Călăraşi district. Folkloric expedition year 1971, August)
Manuscrise | Materiale din expediţia folclorico-etrnografică desfăşurată în sate ale raionului Criuleni, RSS Moldovenească, în luna august, anul 1970 (Materials from the folkloric-ethnographic expedition undertaken in villages of Criuleni district, Moldovan SSR, in August 1970)
Manuscrise | [Materiale din expediţia folclorico-etrnografică desfăşurată în sate ale raionului Criuleni, RSS Moldovenească, în luna august 1970]. Lirica populară, descântece, ghicitori, proverbe, creații de album, folclorul copiilor ș.a. (Materials from the folkloric-ethnographic expedition undertaken in villages of Criuleni district, Moldovan SSR, in August 1970. Folk lyric, disenchantments, riddles, proverbs, scrapbook creations, children’s folklore etc.)
Manuscrise | [Materialele sînt culese în cadrul expediției folclorice, organizate de sectorul de folclor ILL al AȘ al RSSM, între 1-31 august în raionul Nisporeni] (The materials were collecte in the folkloric expedition organized by the Institute of Language and Literature of the Academy of Sciences of MSSR between 1-31 August in Nisporeni district)
Manuscrise | [Expediţia folclorică a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSm în raionul Nisporeni, 1-31 august 1968] (The folkloric expedition of the Institute of Language and Literature of A Sc of RSSM in Nisporeni district, 1-31 August 1968 )
Manuscrise | [Expediţia folclorică a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSm în raionul Nisporeni, 1-31 august 1968] (The folkloric expedition of the Institute of Language and Literature of A Sc of RSSM in Nisporeni district, 1-31 August 1968 )
Manuscrise | Expediţia folclorică a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSm în raionul Nisporeni, 1-31 august 1968 (The folkloric expedition of the Institute of Language and Literature of A Sc of RSSM in Nisporeni district, 1-31 August 1968 )
Manuscrise | [Expediţia folclorică a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSm în raionul Nisporeni, 1-31 august 1968] (The folkloric expedition of the Institute of Language and Literature of A Sc of RSSM in Nisporeni district, 1-31 August 1968 )
Manuscrise | [Expediţia folclorică a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSm în raionul Nisporeni, 1-31 august 1968] (The folkloric expedition of the Institute of Language and Literature of A Sc of RSSM in Nisporeni district, 1-31 August 1968 )
Manuscrise | Expediţia folclorică a sectorului de folclor al Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSM 6-14 iunie 1968 (The folkloric expedition of the Folklore Division of the Institute of Language and Literature of A Sc of MSSR 6-14 June 1968)
Manuscrise | Expediţia folclorică a sectorului de folclor al Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSM 6-14 iunie 1968 (The folkloric expedition of the Folklore Division of the Institute of Language and Literature of A Sc of MSSR 6-14 June 1968)
Manuscrise | Expediţia folclorică anul 1967 (Folkloric expedition year 1967)
Manuscrise | [Expediţia folclorică anul 1967] (Folkloric expedition year 1967)
Manuscrise | Expediţia folclorică a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ din RSSM 26 mai – 3 iunie 1967 (The folkloric expedition of the Institute of Language and Literature of the A Sc of MSSR 26 May – 3 June 1967)
Manuscrise | [Expediţia folclorică din august 1967 raionul Orhei] (Folkloric expedition of August 1967 Orhei district)
Manuscrise | Expediţia folclorică organizată de secţia de folclor a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ a RSSM în luna august 1985 (Folkloric expedition organised by the Folklore Division of the Institute of Language and Literature of AŞ of MSSR in August 1985)
Manuscrise | Expediţia folclorică organizată de secţia de folclor a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ a RSSM în luna august 1985 (Folkloric expedition organised by the Folklore Division of the Institute of Language and Literature of AŞ of MSSR in August 1985)
Manuscrise | Expediţia folclorică organizată de secţia de folclor a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ a RSSM în luna august 1985 (Folkloric expedition organised by the Folklore Division of the Institute of Language and Literature of AŞ of MSSR in August 1985)
Manuscrise | Expediţia folclorică organizată de secţia de folclor a Institutului de Limbă şi Literatură al AŞ a RSSM în luna august 1985 (Folkloric expedition organised by the Folklore Division of the Institute of Language and Literature of AŞ of MSSR in August 1985)
Manuscrise | Expediția folclorică, întreprinsă de secția de folclor a Institutului de limbă și literatură a AȘ din RSS Moldovenești, în luna august a anului 1963 (Folkloric expedition, conducted by the folklore section of the Institute of Language and Literature, from Academy of Sciences of Moldovan Sovietic Socialist Republic, in August 1963 year)
Manuscrise | Folclor cules în anul 1963 în satele raionaler Vulcănești, Leova, Cotovschii (Folklore collected in 1963 in the villages of Vulcănești, Leova, Cotovschii districts)
Manuscrise | [Folclor cules în anul 1963 în satele raionaler Vulcănești, Leova, Cotovschii (Folklore collected in 1963 in the villages of Vulcănești, Leova, Cotovschii districts)]
Manuscrise | Expediția folclorică din luna august 1963 (Folkloric expedition of August 1963)
Manuscrise | Expediția folclorică din luna august 1963 (Folkloric expedition of August 1963)
Manuscrise | Expediția folclorică din luna august 1963 (Folkloric expedition of August 1963)
Manuscrise | Expediția folclorică din luna august 1963 (Folkloric expedition of August 1963)
Manuscrise | Expediția folclorică, întreprinsă de secția de folclor a Institutului de limbă și literatură a AȘ din RSS Moldovenești, în luna august a anului 1963 (Folkloric expedition, conducted by the folklore section of the Institute of Language and Literature, from Academy of Sciences of Moldovan Sovietic Socialist Republic, in August 1963 year)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | Shvet͡s M. S. (Sveţ M. S.)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | Creație norodnică orală, culeasă de către Diordiev Ion M., student al Institutului Pedagogic din Chișinău (Oral popular creation, collected by Diordiev Ion M., student of the Pedagogical Institute in Chişinău)
Manuscrise | „De la lume adunate” de Ciocanu Vasile al lui Mihail, în raionul Lipcani, elev în clasa X, de la școla medie din satul Tabani, raionul Lipcani (anul 1959) („From the world gathered” by Ciocanu Vasile Mihail, in Lipcani district, pupil in class X, from the middle school in Tabani village, Lipcani district (1959))
Manuscrise | Numere de folclor culese în raionul Lipcani, de către elevul clasei a 9-a de la școala medie din satul Tabani, Ciocanu Vasile al lui Mihail (Folklore numbers collected in the Lipcani district of the 9th grade pupil from the middle school in Tabani village, Ciocanu Vasile Mihail)
Manuscrise | Folclor nr. 15, Pali’ V. A. (Folklore no. 15, Palii V. A.)
Manuscrise | Folclor nr. 16, Pali’ V. A. (Folklore no. 16, Palii V. A.)
Manuscrise | Folclor nr. 17, Pali’ V. A. (Folklore no. 17, Palii V. A.)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | Folclor din s. Telesheu, Bezin sh. a., raĭonul Orhei, culeg. Pali’ V. A., 1958 a. (Folklore from Teleșeu, Bezin and other villages, Orhei district, collector Palii V. A., 1958 year)
Manuscrise | Numere de folclor culese în raionul Lipcani, de către elevul clasei IX de la şcoala medie din s. Tabani, Ciocanu Vasile al lui Mihail (Folkloric numbers gathered in Lipcani district by the 9th grade pupil at the medium school of Tabani village, Ciocanu Vasile, son of Mihail)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | Nr. 3 (no. 3)
Manuscrise | Pleshka Af. Iv., 1958 (Pleșca Af. Iv., 1958)
Manuscrise | Creație norodnică, G. Madan (Popular creation, G. Madan)
Manuscrise | Creație norodnică, G. Madan (Popular creation, G. Madan)
Manuscrise | Spataru Gheorghiǐ Ilʹich (Spataru Gheorghe Iliici)
Manuscrise | 1957, Culese de Nacu Maria F. (1957, Gathered by Nacu Maria F.)
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | [No title]
Manuscrise | Auzite dela norod din satul Tătărăşti, r-nul Străşeni (Heard from people fro Tătărăşti village, Străşeni district)
Manuscrise | Folclor cules din satele Nezavertailovca şi Corotnoe, r-nul Slobozia, de către studentului anului II de la Institutul Pedagogic din Chişinău, Deordiev Ivan 1957 (Folklore gathered from the villages Nezavertailovca and Corotnoe, Slobozia district, by the student of the 2nd grade of the Pedagogical Institute of Chişinău, Deordiev Ivan 1957)
Manuscrise | [No title. Follow up from the preceding notebook]
Manuscrise | Auzite de la norod din satul Tătărăşti, r-nul Străşeni (Heard from people from Tătărăşti village, Străşeni district)
Manuscrise | Folclor moldovenesc cules, 1956 (Moldovan folklore gathered in 1956)
Manuscrise | Expediţia folcloristică din anul 1956
Manuscrise | Expediţia folcloristică din anul 1956
