Etichetă: biographical stories (povestiri biografice)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Dolha (Dovhe), raionul Irșava; Hlîbokîi Potik (Strâmtura), raionul Teacev (Teceu), regiunea Transcarpatia (Dialectological expedition from Dolha (Dovhe) village, Irșava district; Hlîbokîi Potik (Strâmtura) village, Tyachiv (Teceu) district, Transcarpathian region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Poroșkovo (translit. Poroškovo, ucr. Порошково), raionul Perecin, regiunea Transcarpatia (Dialectological expedition from Poroșkovo village, Perecin district, Transcarpathian region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Dovga/ Dolha (Dovhe), raionul Irșava, regiunea Transcarpatia (Dialectological expedition from Dolha (Dovhe) village, Irșava district, Transcarpathian region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Iorjnița, raionul Soroca (Dialectological expedition from Iorjnița village, Soroca district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Iorjnița, raionul Soroca (Dialectological expedition from Iorjnița village, Soroca district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Rublenița, raionul Soroca (Dialectological expedition from Rublenița village, Soroca district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Șeptelici, raionul Soroca (Dialectological expedition from Șeptelici village, Soroca district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Valea-Adîncă, r. Camenca; satele Frunzovca, Crasnâi Octeabri, r. Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Valea Adîncă village, Camenca district; Frunzovca, Crasnâi Octeabri village, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Rublenița, raionul Soroca (Dialectological expedition from Rublenița village, Soroca district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Crasnenicoe, Plopi, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Crasnenicoe, Plopi villages, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Vasilievca, r. Dubăsari; satul Broșteni, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Vasilievca village, Dubăsari district; Broșteni village, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Vărăncău, Colbasna, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Vărăncău, Colbasna villages, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Colbasna, Crasnenicoe, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Colbasna, Crasnenicoe villages, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Podoima, Podoimița, raionul Camenca, Transnistria (Dialectological expedition from Podoima, Podoimița villages, Camenca district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Podoimița, raionul Camenca, satul Camenca, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Podoimița village, Camenca district; Camenca village, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Ofatinți, Ghidirim, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Ofatinți, Ghidirim villages, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Ghidirim, Molochișul Mare, Stroiești, raionul Râbnița (Dialectological expedition from Ghidirim, Molochișul Mare, Stroiești villages, Râbnița district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Jura, Mocra, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Jura (today part of Mihailovca village), Mocra villages, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Carapciu pe Siret și Cupca (Kupka), raionul Hliboca (Adâncata), regiunea Cernăuți (Dialectological expedition from Carapciu pe Siret and Cupca (Kupka) villages, Hliboca (Adâncata) district, Cernăuți region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Bulboci, raionul Soroca (Dialectological expedition from Bulboci village, Soroca district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Țîbuleuca, raionul Dubăsari; satele Mihailovca, Jura, raionul Râbnița, Transnistria (Dialectological expedition from Țîbuleuca village, Dubăsari district; Mihailovca, Jura (today part of Mihailovca village) villages, Râbnița district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Gura Bâcului, raionul Anenii Noi (Dialectological expedition from Gura Bâcului village, Anenii Noi district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Hrustovaia/Hristovaia, raionul Râbnița, azi Camenca, Transnistria (Dialectological expedition from Hrustovaia village, Râbnița district, today Camenca district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Hrustovaia/Hristovaia, raionul Râbnița, azi Camenca, Transnistria (Dialectological expedition from Hrustovaia village, Râbnița district, today Camenca district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Hrustovaia/Hristovaia, raionul Râbnița, azi Camenca, Transnistria (Dialectological expedition from Hrustovaia village, Râbnița district, today Camenca district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Hrustovaia/Hristovaia, raionul Râbnița, azi Camenca, Transnistria (Dialectological expedition from Hrustovaia village, Râbnița district, today Camenca district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Cobâlca, raionul Strășeni (Dialectological expedition from Cobâlca village, Strășeni district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Hrustovaia/Hristovaia, Hrușca, raionul Râbnița, azi Camenca, Transnistria (Dialectological expedition from Hrustovaia, Hrușca villages, Râbnița district, today Camenca district, Transnistria)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Borisovca /Borisăuca, Borisauca (în rusă Борисовка, transliterat: Borisovka, în ucraineană Борисівка, transliterat: Borîsivka), raionul Tatarbunar, regiunea Odesa (Dialectological expedition from Borisovca village, Tatarbunar district, Odesa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Borisovca /Borisăuca, Borisauca (în rusă Борисовка, transliterat: Borisovka, în ucraineană Борисівка, transliterat: Borîsivka), raionul Tatarbunar, regiunea Odesa (Dialectological expedition from Borisovca village, Tatarbunar district, Odesa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Borisovca /Borisăuca, Borisauca (în rusă Борисовка, transliterat: Borisovka, în ucraineană Борисівка, transliterat: Borîsivka), raionul Tatarbunar, regiunea Odesa (Dialectological expedition from Borisovca village, Tatarbunar district, Odesa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din Chilia, regiunea Odesa (Dialectological expedition from Chilia district, Odesa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Cervonîi Iar (Chitai, în ucraineană Червоний Яр, transliterat: Cervonîi Iar), raionul Ismail, azi Chilia, regiunea Odesa (Dialectological expedition from Cervonîi Iar (Chitai) village, Ismail, today Chilia district, Odesa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din Chilia, regiunea Odesa (Dialectological expedition from Chilia district, Odesa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești, azi Cahul (Dialectological expedition from Giurgiulești village, Vulcănești, today Cahul district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești, azi Cahul (Dialectological expedition from Giurgiulești village, Vulcănești, today Cahul district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Slobozia Mare, raionul Vulcănești, azi Cahul (Dialectological expedition from Slobozia Mare village, Vulcănești, today Cahul district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Slobozia Mare, raionul Vulcănești, azi Cahul (Dialectological expedition from Slobozia Mare village, Vulcănești, today Cahul district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Văleni, raionul Vulcănești, azi Cahul (Dialectological expedition from Văleni village, Vulcănești, today Cahul district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Pelinia, raionul Vulcănești, azi Cahul (Dialectological expedition from Pelinia village, Vulcănești, today Cahul district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Moldovanskoe (Moldovanca), raionul Krâmsk, regiunea Krasnodar (Dialectological expedition from Moldovanskoe village, Krâmsk district, Krasnodar region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Novoignatievca/Novohnativka (Ukrainian: Новогнатівка; Russian: Новогнатовка), raionul Volnovakha, regiunea Stalinsk, azi Donețk (Dialectological expedition from Novoignatievca/Novohnativka village, Volnovakha district, Stalino Oblast, today Donetsk Oblast region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Larga, raionul Lipcani, azi Briceni (Dialectological expedition from Larga village, Lipcani, today Briceni district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Peresecina, raionul Criuleni, azi Orhei (Dialectological expedition from Peresecina village, Criuleni, today Orhei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Recea, raionul Râșcani (Dialectological expedition from Recea village, Râșcani district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Nădușita (Gribovo), raionul Drochia (Dialectological expedition from Nădușita (Gribovo) village, Drochia district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Nădușita (Gribovo), raionul Drochia (Dialectological expedition from Nădușita (Gribovo) village, Drochia district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Frumușica, raionul Florești (Dialectological expedition from Frumușica village, Florești district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Cuizovca, Olișcani, raionul Rezina (Dialectological expedition from Cuizovca, Olișcani villages, Rezina district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Caragaș, raionul Tiraspol (Dialectological expedition from Caragaș village, Tiraspol district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Dolinskoe (Anadol, în ucraineană Долинське; în rusă Долинское, transliterat: Dolinske), raionul Reni, regiunea Odesa (Dialectological expedition from Dolinskoe (Anadol) village, Reni district, Odesa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Clocușna, raionul Ocnița (Dialectological expedition from Clocușna village, Ocnița district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Plopi, raionul Ocnița (Dialectological expedition from Plopi village, Ocnița district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din orașul Iman, azi Dalnerechensk (rusă: Дальнере́ченск), Ținutul Primorsk, Extremul Orient, Federația Rusă (Dialectological expedition from Iman, today Dalnerechensk town, Primorsky Krai region, Russian Federation)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kișineovka, raionul Lazovsk, Ținutul Primorsk, Extremul Orient, Federația Rusă (Dialectological expedition from Kișineovka village, Lazovsk district, Primorsky Krai region, Russian Federation)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kișineovka, raionul Lazovsk, Ținutul Primorsk, Extremul Orient, Federația Rusă (Dialectological expedition from Kișineovka village, Lazovsk district, Primorsky Krai region, Russian Federation)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kutuzovka, raionul Șerbakulskii, regiunea Omsk, Federația Rusă (Dialectological expedition from Kutuzovka village, Sherbakulsky district, Omsk region, Russian Federation)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kutuzovka, raionul Șerbakulskii, regiunea Omsk, Federația Rusă (Dialectological expedition from Kutuzovka village, Sherbakulsky district, Omsk region, Russian Federation)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Moldovanovka, raionul Alamudunskii, regiunea Ciuiskii, Republica Kârgâză (Dialectological expedition from Moldovanovka village, Alamudunskii district, Ciuiskii region, Republic of Kyrgyzstan)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Cerlina Mare /Cerlena Mare (în ucraineană Черленівка, transliterat: Cerlenivka, în rusă Черленовка, transliterat: Cerlenovka), raionul Noua Suliță, regiunea Cernăuți (Dialectological expedition from Cerlina Mare/ Cerlenivka village, Noua Suliță district, Cernăuți region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Vulcănești și Ciorăști, raionul Călărași, azi Nisporeni (Dialectological expedition from Vulcănești and Ciorăști village, Călărași, today Nisporeni district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Vălcineț, raionul Călărași (Dialectological expedition from Vălcineț village, Călărași district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Nișcani, raionul Călărași (Dialectological expedition from Nișcani village, Călărași district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satele Dibrova (Apșa de Jos), raionul Tyachiv (Teceu), Apșa de Mijloc (Serednie Vodeane), raionul Rahău, regiunea Transcarpatia (Dialectological expedition from Dibrova (Apșa de Jos) village, Tyachiv (Teceu) district, Apșa de Mijloc (Serednie Vodeane) villages, Rahău district, Transcarpatia region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kamenskoe (Tașlâc), raionul Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Kamenskoe/Tașlâc village, Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Beșalma, raionul Ceadâr Lunga, azi Comrat (Dialectological expedition from Beșalma village, Ceadâr Lunga, today Comrat district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Caracui, raionul Cotovschii, azi Hâncești (Dialectological expedition from Caracui village, Cotovschii, today Hâncești district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Lărguța, raionul Leova (Dialectological expedition from Lărguța village, Leova district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Tocuz, raionul Căușeni; satul Batâr, raionul Cimișlia (Dialectological expedition from Tocuz village, Căușeni district; Batâr village, Cimișlia district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Tocuz, raionul Căușeni (Dialectological expedition from Tocuz village, Căușeni district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Trebujeni, raionul Orhei (Dialectological expedition from Trebujeni village, Orhei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Trebujeni, raionul Orhei (Dialectological expedition from Trebujeni village, Orhei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Berezlogi, raionul Orhei (Dialectological expedition from Berezlogi village, Orhei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Văsieni, raionul Lazo, azi Sângerei (Dialectological expedition from Văsieni village, Lazo, today Sângerei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Buțeni, raionul Cotovschii, azi Hâncești (Dialectological expedition from Buțeni village, Cotovschii, today Hâncești district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Mândrești, raionul Lazo, azi Sângerei (Dialectological expedition from Mândrești village, Lazo, today Sângerei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Prepelița, raionul Lazo, azi Sângerei (Dialectological expedition from Prepelița village, Lazo, today Sângerei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Prepelița, raionul Lazo, azi Sângerei (Dialectological expedition from Prepelița village, Lazo, today Sângerei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Chiștelnița, raionul Orhei (Dialectological expedition from Chiștelnița village, Orhei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Ignăței, raionul Rezina; satul Chiștelnița, raionul Orhei (Dialectological expedition from Ignăței village, Rezina district; Chiștelnița village, Orhei district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Ignăței, raionul Rezina (Dialectological expedition from Ignăței village, Rezina district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Leușeni, raionul Cotovschii, azi Hâncești (Dialectological expedition from Leușeni village, Cotovschii, today Hâncești district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Leușeni, raionul Cotovschii, azi Hâncești (Dialectological expedition from Leușeni village, Cotovschii, today Hâncești district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Tuzla, raionul Cetatea Albă, azi Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Tuzla village, Cetatea Albă, today Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Leușeni, raionul Cotovschii, azi Hâncești (Dialectological expedition from Leușeni village, Cotovschii, today Hâncești district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Jeltîi Iar (în rusă Желтый Яр, transliterat: Jeltîi Iar, în ucraineană Жовтий Яр, transliterat: Jovtîi Iar, în română: Sărăria), raionul Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Jeltîi Iar village, Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Jeltîi Iar (în rusă Желтый Яр, transliterat: Jeltîi Iar, în ucraineană Жовтий Яр, transliterat: Jovtîi Iar, în română: Sărăria), raionul Tatarbunar, regiunea Odessa; satul Tuzla, raionul Cetatea Albă, azi Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Jeltîi Iar and Tuzla villages, Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Vișnevoe (transliterat: Vîșneve, în română: Noul-Caragaci), raionul Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Vișnevoe village, Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Jeltîi Iar (în rusă Желтый Яр, transliterat: Jeltîi Iar, în ucraineană Жовтий Яр, transliterat: Jovtîi Iar, în română: Sărăria), raionul Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Jeltîi Iar village, Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Vișnevoe (transliterat: Vîșneve, în română: Noul-Caragaci), raionul Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Vișnevoe village, Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Vișnevoe (transliterat: Vîșneve, în română: Noul-Caragaci), raionul Tatarbunar, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Vișnevoe village, Tatarbunar district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Vărăncău, raionul Rezina (Dialectological expedition from Vărăncău village, Rezina district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Vărăncău, raionul Rezina (Dialectological expedition from Vărăncău village, Rezina district)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kulinaia Veche, raionul Kotovskii, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Kulinaia Veche village, Kotovskii district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Bolișaia Serbulovka, raionul Novo-Odesckii, regiunea Nikolaev (Dialectological expedition from Bolișaia Serbulovka village, Novo-Odesckii district, Nikolaev region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kulinaia Veche, raionul Kotovskii, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Kulinaia Veche village, Kotovskii district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Kulinaia Veche, raionul Kotovskii, regiunea Odessa (Dialectological expedition from Kulinaia Veche village, Kotovskii district, Odessa region)
Benzi de magnetofon | Expediția dialectologică din satul Tîrnauca, raionul Tiraspol (Dialectological expedition from Tîrnauca village, Tiraspol district)
