Etichetă: ballads (balade)

Benzi de magnetofon | Фольклорные песни, баллады, стихи, г. Чадыр Лунга, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, balade, poezii, orașul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, ballads, lyrics, Ceadâr Lunga town, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Фольклорные песни, баллады, маане, воспоминания, г. Комрат, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, balade, maane, amintiri, orașul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, ballads, maane, memories, Comrat town, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Песни: Райновой Евдокии Степановна, 1907 г., с. Александровка; Стельман Феодосия Ефремовна, 1911 г., с. Александровка; сентябрь 1987 (Cântece: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, a. n. 1907, satul Alexandrovka; Steliman, Feodosia Efremovna, a. n. 1911, satul Alexandrovka, septembrie 1987 – Songs: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, born in 1907, Alexandrovka village; inf. Steliman, Feodosia Efremovna, born in 1911, Alexandrovka village; September 1987)

Benzi de magnetofon | Рассазывает u поёт Орлик Василий Дмитриевич. Воспоминания от Орман К. Д., Вулканешты, октябрь 1988; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povestește și cântă Orlic Vasilii Dmitrievici. Amintiri de la Orman C. D., or. Vulcănești, octombrie 1988; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Orlic Vasilii Dmitrievich tells and plays. Memories from Orman C. D., Vulcănești town, October 1988; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Рассазывает u поёт Орлик Василий Дмитриевич. Воспоминания от Орман К. Д., Вулканешты, октябрь 1988; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povestește și cântă Orlic Vasilii Dmitrievici. Amintiri de la Orman C. D., or. Vulcănești, octombrie 1988; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Orlic Vasilii Dmitrievich tells and plays. Memories from Orman C. D., Vulcănești town, October 1988; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Играет на скрипке „Стрaдивари” Лазарев С. П., г. Чадыр-Лунга, октябрь 1988 г.; баллады от Алтыпармак, пгт. Вулканешты; сказки от Орлик Василий Дмитриевич, с. Чишмакиой, Вулканештского района, октябрь 1988; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă la vioara „Stradivarius” interpretul Lazarev Stepan Petrovici; or. Ceadâr Lunga, octombrie 1988; balade de la Altâparmâc, or. Vulcănești, octombrie 1988; povești de la Orlic, Vasilii Dmitrievici, s. Cișmachioi, r. Vulcănești, octombrie 1988; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Performer Stepan Petrovici Lazarev plays at the violin „Stradivarius”, Ceadâr Lunga town, October 1988; ballads from Altâparmâc, or. Vulcănești, October 1988; stories from Orlic, Vasilii Dmitrievici, Cişmachioi village, Vulcăneşti district, October 1988; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Играет на скрипке „Стрaдивари” Лазарев С. П., г. Чадыр-Лунга, октябрь 1988 г.; баллады от Алтыпармак, пгт. Вулканешты; сказки от Орлик Василий Дмитриевич, с. Чишмакиой, Вулканештского района, октябрь 1988; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă la vioara „Stradivarius” interpretul Lazarev Stepan Petrovici; or. Ceadâr Lunga, octombrie 1988; balade de la Altâparmâc, or. Vulcănești, octombrie 1988; povești de la Orlic, Vasilii Dmitrievici, s. Cișmachioi, r. Vulcănești, octombrie 1988; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Performer Stepan Petrovici Lazarev plays at the violin „Stradivarius”, Ceadâr Lunga town, October 1988; ballads from Altâparmâc, or. Vulcănești, October 1988; stories from Orlic, Vasilii Dmitrievici, Cişmachioi village, Vulcăneşti district, October 1988; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Сказки рассказывают Орманжи Д. К. и Кусурсуз Н. Ф., Воспоминания o службе в вооруженных силах Румынии 1944 г., г. Чадыр-Лунга, РМ, июнь 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Relatează povești informatorii Ormanji D. C. și Cusursuz N. F. Amintiri despre serviciul militar în trupele militare ale României în anul 1944; or. Ceadâr Lunga, Republica Moldova, iunie 1989; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Tells the story informants Ormanji D. C. and Cusursuz N. F. Memories of military service in the Romanian military troops in 1944; district/town Ceadâr Lunga, Republic of Moldova, June 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Поёт Кулева Иванна, г. Чадыр-Лунга, РМ, июнь 1989; поёт Петков, Пётр Кирилович, с. Димитровка, Болградский район, Одесская область, июнь 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă inf. Culeva Ivanna, or. Ceadâr Lunga, Republica Moldova, iunie 1989; cântă inf. Petcov, Peotr Chirilovici, satul Dimitrovca, raionul Bolgrad, regiunea Odesa, Ucraina, iunie 1989; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Sing performer Culeva Ivanna, town Ceadâr Lunga, Republic of Moldova, June 1989; sing performer Petcov, Peotr Chirilovich, Dimitrovca village, Bolgrad district, Odessa region, Ukraine, June 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Поёт Кулева Иванна, г. Чадыр-Лунга, РМ, июнь 1989; поёт Петков, Пётр Кирилович, с. Димитровка, Болградский район, Одесская область, июнь 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă inf. Culeva Ivanna, or. Ceadâr Lunga, Republica Moldova, iunie 1989; cântă inf. Petcov, Peotr Chirilovici, satul Dimitrovca, raionul Bolgrad, regiunea Odesa, Ucraina, iunie 1989; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Sing performer Culeva Ivanna, town Ceadâr Lunga, Republic of Moldova, June 1989; sing performer Petcov, Peotr Chirilovich, Dimitrovca village, Bolgrad district, Odessa region, Ukraine, June 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Лирические песни, маане, баллады, поёт Бабович Иванна, с. Казаяклия, Чадыр-Лунгского района, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece lirice, maane, balade, s. Cazaiaclia, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Lyrical songs, maane, balade, Cazaiaclia village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Поёт Кулева Иванна, г. Чадыр-Лунга, РМ, июнь 1989; поёт Петкова, с. Димитровка, Болградский район, Одесская область, июнь 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă inf. Culeva Ivanna, or. Ceadâr Lunga, Republica Moldova, iunie 1989; cântă inf. Petcova, satul Dimitrovca, raionul Bolgrad, regiunea Odesa, Ucraina, iunie 1989; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Sing performer Culeva Ivanna, town Ceadâr Lunga, Republic of Moldova, June 1989; sing performer Petcova, Dimitrovca village, Bolgrad district, Odessa region, Ukraine, June 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Лирические песни, маане, баллады, поёт Бабович Иванна, с. Казаяклия, Чадыр-Лунгского района, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece lirice, maane, balade, s. Cazaiaclia, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Lyrical songs, maane, balade, Cazaiaclia village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Баллады, лирические песни, поёт Бабович Иванна, с. Казаяклия, Чадыр-Лунгского района, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Balade, cântece lirice, s. Cazaiaclia, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Balade, lyrical songs, Cazaiaclia village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Лирические песни, маане, баллады, поёт Бабович Иванна, с. Казаяклия, Чадыр-Лунгского района, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece lirice, maane, balade, s. Cazaiaclia, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Lyrical songs, maane, balade, Cazaiaclia village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Баллады, лирические песни, поёт Бабович Иванна, с. Казаяклия, Чадыр-Лунгского района, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Balade, cântece lirice, s. Cazaiaclia, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Balade, lyrical songs, Cazaiaclia village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Баллады, лирические песни, поёт Бабович Иванна, с. Казаяклия, Чадыр-Лунгского района, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Balade, cântece lirice, s. Cazaiaclia, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Balade, lyrical songs, Cazaiaclia village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Баллады, лирические песни, поёт Бабович Иванна, с. Казаяклия, Чадыр-Лунгского района, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Balade, cântece lirice, s. Cazaiaclia, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Balade, lyrical songs, Cazaiaclia village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Лирические песни, сказки, баллады, воспоминания, с. Баурчи, Чадыр-Лунгский район, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece lirice, povești, balade, amintiri, s. Baurci, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / secția de etnologie a găgăuzilor – Lyrical songs, tales, ballads, memories, Baurci village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, registered by Durbailo, M.A. / Gagauz ethnology department)

Benzi de magnetofon | Лирические песни, сказки, баллады, воспоминания, с. Баурчи, Чадыр-Лунгский район, РМ, сентябрь 1988, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece lirice, povești, balade, amintiri, s. Baurci, raionul Ceadâr Lunga, Republica Moldova, septembrie 1988, înregistrate de Durbailo, M. A. / secția de etnologie a găgăuzilor – Lyrical songs, tales, ballads, memories, Baurci village, Ceadâr Lunga district, Republic of Moldova, September 1988, registered by Durbailo, M.A. / Gagauz ethnology department)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetarea Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Petrești, raionul Ungheni, culegător: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from the Petrești village, Ungheni district, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Chirileni, raionul Ungheni, culegătoro: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from the Chirileni village, Ungheni district, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

Benzi de magnetofon | Expediţia folclorică a Academiei de Ştiinţe a RSS Moldoveneşti, Secţia de Etnografie şi Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, din 1-31 august 1973 din satul Teia, raionul Grigoriopol, echipa: Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, of 1-31 August 1973 from Teia village, Grigoriopol district, collected by Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir)

123