Выступление фольклорно-этнографического ансамбля с. Александровка; Песни: Райновой Евдокии Степановна, 1907 г., с. Александровка, сентябрь 1987 (Evoluarea ansamblului etnofolcloric din satul Alexandrovka; Cântece: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, a.n. 1907, satul Alexandrovka, septembrie 1987 – Evolution of ethnofolkloric ensemble from the Alexandrovka village; Songs: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, born in 1907, Alexandrovka village, September 1987)

Benzi de magnetofon | Выступление фольклорно-этнографического ансамбля с. Александровка; Песни: Райновой Евдокии Степановна, 1907 г., с. Александровка, сентябрь 1987 (Evoluarea ansamblului etnofolcloric din satul Alexandrovka; Cântece: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, a.n. 1907, satul Alexandrovka, septembrie 1987 – Evolution of ethnofolkloric ensemble from the Alexandrovka village; Songs: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, born in 1907, Alexandrovka village, September 1987)

în Alexandrovca (Iakimskii?; r. Zaporojie; Ucraina), Benzi folclor

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/3/25/1

Collection title:

           The Minorities Collection: EAP1045

Reference:

           1/1987/1

Title:

           Выступление фольклорно-этнографического ансамбля с. Александровка; Песни: Райновой Евдокии Степановна, 1907 г., с. Александровка, сентябрь 1987 (Evoluarea ansamblului etnofolcloric din satul Alexandrovka; Cântece: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, a.n. 1907, satul Alexandrovka, septembrie 1987 – Evolution of ethnofolkloric ensemble from the Alexandrovka village; Songs: inf. Rainova, Evdochia Stepanovna, born in 1907, Alexandrovka village, September 1987)

Folkloric species:

           lyric songs (cântece lirice), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), humorous songs (cântece umoristice)

Item Description:

           Female singer sings solo song, ethnofolkloric ensemble composed of females singers sing solo or in chorus songs accompanied by accordion, recite humorous lyrics, play instrumental melody at accordion in the Bolgarian and Gagauz language. Creation 16 is in Russian. The creations are religious song, lyric folkloric songs, instrumental melody at accordion, humorous lyrics. List of pieces: 1. Господь проведа чума та (religious song); 2. Свята мама, гудила (folkloric song with Gagauz translation); 3. Тӧнӓ батында пынар вар (folkloric song); 4. Propagandistic collective farm song; 5. Folkloric song; 6. Folkloric song; 7. Folkloric song; 8. Humorous lyrics; 9. Humorous lyrics; 10. Humorous lyrics; 11. Instrumental melody at accordion; 12. Folkloric song accompanied at accordion; 13. Folkloric song accompanied at accordion; 14. Folkloric song accompanied at accordion; 15. Folkloric song accompanied at accordion; 16. Folkloric song accompanied at accordion; 17. Folkloric song accompanied at accordion; 18. Folkloric song accompanied at accordion; 19. Folkloric song accompanied at accordion.

Performance/Interviewee Note:

           Female singer sings solo song, female reciters recite lyrics without any instrumental accompaniment, ethno-folkloric ensemble composed of females singers sing solo or in chorus songs accompanied by accordion, play instrumental melody at accordion.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Rainova, Evdochia Stepanovna Contributor 1 role: Singer, female (born in 1907): creations 1, 2, 3
Contributor 2: Ethno-folkloric ensemble from Alexandrovca village Contributor 2 role: Singers, females: creations 4-7, 12, 13, 14, 15, 18, 19
Contributor 3: soloist Contributor 3 role: Singer, female: creations 5, 7, 13, 14, 15, 19
Contributor 4: Informant Contributor 4 role: Narrator, female: creation 8
Contributor 5 role: Narrator, female: creation 9
Contributor 6: Informant Contributor 6 role: Narrator, female: creation 10
Contributor 7: Musician Contributor 7 role: Player, male: creations 4-7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Contributor 8: soloist Contributor 8 role: Singer, female: creations 16, 17

Date of original recording:

           1987.09.13

Duration:

           43 min. 01 sec.

Recordist:

          Durbailo, Maria A.

Country:

           Ukraine

Recording location (Localitate):

           Alexandrovca (Iakimskii?; r. Zaporojie; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Akimskii

Recording location:

           Alexandrovka village, Akimskii (Якимівський) district, Zaporozhye region

Culture:

           Gagauz, Bolgarian Creations 16: Russian

Music category/genre:

           Religious song, lyric folkloric songs, instrumental melody at accordion, humorous lyrics

Music instrument:

           Creations 4-7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18: accordion

Accompanying images:

           CEAP1045_3_25_1.jpg; CEAP1045_3_25_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File