Играет на скрипке „Стрaдивари” Лазарев С. П., г. Чадыр-Лунга, октябрь 1988 г.; баллады от Алтыпармак, пгт. Вулканешты; сказки от Орлик Василий Дмитриевич, с. Чишмакиой, Вулканештского района, октябрь 1988; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă la vioara „Stradivarius” interpretul Lazarev Stepan Petrovici; or. Ceadâr Lunga, octombrie 1988; balade de la Altâparmâc, or. Vulcănești, octombrie 1988; povești de la Orlic, Vasilii Dmitrievici, s. Cișmachioi, r. Vulcănești, octombrie 1988; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Performer Stepan Petrovici Lazarev plays at the violin „Stradivarius", Ceadâr Lunga town, October 1988; ballads from Altâparmâc, or. Vulcănești, October 1988; stories from Orlic, Vasilii Dmitrievici, Cişmachioi village, Vulcăneşti district, October 1988; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Benzi de magnetofon | Играет на скрипке „Стрaдивари” Лазарев С. П., г. Чадыр-Лунга, октябрь 1988 г.; баллады от Алтыпармак, пгт. Вулканешты; сказки от Орлик Василий Дмитриевич, с. Чишмакиой, Вулканештского района, октябрь 1988; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă la vioara „Stradivarius” interpretul Lazarev Stepan Petrovici; or. Ceadâr Lunga, octombrie 1988; balade de la Altâparmâc, or. Vulcănești, octombrie 1988; povești de la Orlic, Vasilii Dmitrievici, s. Cișmachioi, r. Vulcănești, octombrie 1988; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Performer Stepan Petrovici Lazarev plays at the violin „Stradivarius”, Ceadâr Lunga town, October 1988; ballads from Altâparmâc, or. Vulcănești, October 1988; stories from Orlic, Vasilii Dmitrievici, Cişmachioi village, Vulcăneşti district, October 1988; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

în Benzi folclor, Ceadâr Lunga (Ceadâr Lunga; R. Moldova), Cişmichioi (Vulcăneşti; R. Moldova), Vulcăneşti (Vulcăneşti; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/3/21/2

Collection title:

           The Minorities Collection: EAP1045

Reference:

           7/1988/2

Title:

           Играет на скрипке „Стрaдивари” Лазарев С. П., г. Чадыр-Лунга, октябрь 1988 г.; баллады от Алтыпармак, пгт. Вулканешты; сказки от Орлик Василий Дмитриевич, с. Чишмакиой, Вулканештского района, октябрь 1988; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântă la vioara „Stradivarius” interpretul Lazarev Stepan Petrovici; or. Ceadâr Lunga, octombrie 1988; balade de la Altâparmâc, or. Vulcănești, octombrie 1988; povești de la Orlic, Vasilii Dmitrievici, s. Cișmachioi, r. Vulcănești, octombrie 1988; înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Performer Stepan Petrovici Lazarev plays at the violin „Stradivarius", Ceadâr Lunga town, October 1988; ballads from Altâparmâc, or. Vulcănești, October 1988; stories from Orlic, Vasilii Dmitrievici, Cişmachioi village, Vulcăneşti district, October 1988; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)

Folkloric species:

           biographical stories (povestiri biografice), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), ballads (balade), legends (legende)

Item Description:

           Male player talks with collector, plays instrumental folk melody at violin, female and male performers sing solo song, narrate simple stories, talle, legend in the Gagauz language. The creations are talks/simple stories, instrumental folk melody, ballad, tale, biblical legend. List of pieces: 1 Talk between collector and informant / simple story about music; 2. Melodie instrumentală (instrumental folk melody); 3. Ballad; 4. Simple stories; 5. Tale from Todor Pale; 6. Simple stories; 7. Legendă biblică (biblical legend); 8. Simple story (unfinished, will be continued on next tape recording).

Performance/Interviewee Note:

           Male player plays instrumental folk melody at violin, talks with collector, female and male performers sing solo song, narrate simple stories, talle, legend without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Lazarev, Stepan Petrovici Contributor 1 role: Player (violin), male: creations 1, 2
Contributor 2: Durbailo, Maria A. Contributor 2 role: Collector, female: creations 1
Contributor 3: Altâparmâc Contributor 3 role: Singer, female: creation 3
Contributor 4: Orlic, Vasilii Dmitrievici Contributor 4 role: Narrator, male: creations 4, 5, 6, 7, 8

Date of original recording:

           1988.10

Duration:

           32 min. 08 sec.

Recordist:

          Durbailo, Maria A.

Country:

           Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ceadâr Lunga (Ceadâr Lunga; R. Moldova), Vulcăneşti (Vulcăneşti; R. Moldova), Cişmichioi (Vulcăneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ceadâr Lunga, Vulcăneşti

Recording location:

           Creations 1-2: Ceadâr Lunga town Creations 3: Vulcănești town Creations 4-8: Cişmachioi village, Vulcăneşti district

Culture:

           Gagauz

Music category/genre:

           Talks/simple stories, instrumental folk melody, ballad, tale, biblical legend

Music instrument:

           Creation 2: violin

Recording notes:

           Creation 8 is unfinished, will be continued on next tape recording

Accompanying images:

           CEAP1045_3_21_1.jpg; CEAP1045_3_21_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File