Записи эстрадных и лирических народных песен фольклорного фестиваля «Чалы-кушу-90», село Котловина Ренийского района, Одесской области, март 1990, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Înregistrări de cântece populare lirice și de estradă din cadrul Festivalului de folclor „Cealî-cușu-90”, satul Cotlovina, raionul Reni, regiunea Odesa, martie 1990, înregistrate de Durbailo, M. A. / secția de etnologie a găgăuzilor - Recordings of folkloric lyrical and modern songs from the folkloric festival „Cealî-cușu-90”, Cotlovina village, Reni rayon, Odessa region, March 1990, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz)

Benzi de magnetofon | Записи эстрадных и лирических народных песен фольклорного фестиваля «Чалы-кушу-90», село Котловина Ренийского района, Одесской области, март 1990, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Înregistrări de cântece populare lirice și de estradă din cadrul Festivalului de folclor „Cealî-cușu-90”, satul Cotlovina, raionul Reni, regiunea Odesa, martie 1990, înregistrate de Durbailo, M. A. / secția de etnologie a găgăuzilor – Recordings of folkloric lyrical and modern songs from the folkloric festival „Cealî-cușu-90”, Cotlovina village, Reni rayon, Odessa region, March 1990, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz)

în Benzi folclor, Bulboaca/Cotlovina (Reni; r. Odesa; Ucraina)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/3/02/1

Collection title:

           The Minorities Collection: EAP1045

Reference:

           1a/1990/1

Title:

           Записи эстрадных и лирических народных песен фольклорного фестиваля «Чалы-кушу-90», село Котловина Ренийского района, Одесской области, март 1990, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Înregistrări de cântece populare lirice și de estradă din cadrul Festivalului de folclor „Cealî-cușu-90”, satul Cotlovina, raionul Reni, regiunea Odesa, martie 1990, înregistrate de Durbailo, M. A. / secția de etnologie a găgăuzilor - Recordings of folkloric lyrical and modern songs from the folkloric festival „Cealî-cușu-90”, Cotlovina village, Reni rayon, Odessa region, March 1990, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz)

Folkloric species:

           lyric songs (cântece lirice), poetry (poezie), folk theatre (teatru popular), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           Female and male performers sing solo, duo or in chorus songs, recite lyrics, play theatrical staging of a story, play instrumental dance melody, accompanied few songs in the Gagauz language. The creations are lyric songs, poetry, staged story, dance melody. List of pieces: 1. Cântec (song); 2. Cântec (song); 3. Cântec (song); 4. Cântec cu chiuituri (song with shouts); 5. Cântec (song); 6. Cântec (song); 7. Poezie (poetry); 8. Poveste înscenată „Soacra cu trei nurori” (staged story); 9. Melodie instrumentală de joc (dance melody); 10. Cântec (song); 11. Cântec (song); 12. Cântec (song). Creations 1-8: Comrat district Creations 9-12: Dezghingea village, Comrat district

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers recite lyrics, play theatrical staging of a story without any instrumental accompaniment, sing solo, duo or in chorus songs accompanied by accordion and drum, play instrumental dance melody, sing songs in accompaniament of folk orchestra.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Bogdanova, Sofia Contributor 1 role: Singer, female: creations 1, 3 (soloist), 4
Contributor 2: Accompaniment/musicians Contributor 2 role: Players (accordeon, drum), males: creations 1-6
Contributor 3: Female Contributor 3 role: Singer, female: creation 2
Contributor 4: Folkloric ensemble „Dziumbiuli” Contributor 4 role: Performers, male and females: creation 3
Contributor 5 role: Singer, female: creation 5
Contributor 6: Male Contributor 6 role: Singer, male: creation 6
Contributor 7: Male Contributor 7 role: Performer, male: creation 7
Contributor 8: Amateur theatre/Teatru de amatori Contributor 8 role: Performers, females and males: creation 8
Contributor 9: folk orchestra colective from Dezghingea village, Comrat district, leader Timofei, Valeriu Contributor 9 role: Players, males: creations 9, 10, 11, 12
Contributor 10: Popsolun, Gheorghii Contributor 10 role: Singer, male: creations 10, 12
Contributor 11: Secrier, Lena Contributor 11 role: Singer, female: creation 11
Contributor 12: Todoroglo, Iulia Contributor 12 role: Singer, female: creation 11

Date of original recording:

           1990.03

Duration:

           34 min. 07 sec.

Recordist:

          Durbailo, M.A.

Country:

           Ukraine

Recording location (Localitate):

           Bulboaca/Cotlovina (Reni; r. Odesa; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Reni

Recording location:

           Cotlovina village, Reni district, Odessa region

Culture:

           Gagauz

Music category/genre:

           Lyric songs, poetry, staged story, dance melody

Music instrument:

           Creations 1-6: accordion, drum, creations 9-12: instrumental orchestra

Recording notes:

           The recording of festival will be continued on next tape recording

Accompanying images:

           CEAP1045_3_02_1.jpg; CEAP1045_3_02_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File