Expediția folclorică din satul Dubău, raionul Dubăsari (Folkloric expedition from Dubău village, Dubăsari district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din satul Dubău, raionul Dubăsari (Folkloric expedition from Dubău village, Dubăsari district)

în Benzi folclor, Dubău (Dubăsari; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/367/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Expediția folclorică din satul Dubău, raionul Dubăsari (Folkloric expedition from Dubău village, Dubăsari district)

Folkloric species:

           New Year wishes (urături şi hăituri), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), love songs (cântece de dragoste), sorrow songs (cântece de jale), biographical stories (povestiri biografice)

Item Description:

           Female and male performers recite New Year wish, nuptial/wedding oration, sing solo lyric songs, narrate simple story/ biographical memories, biblical tale in Romanian. The creations are New Year wish, nuptial/wedding oration, love song, sorrow song, simple story/ biographical memories, biblical tale. List of pieces: 1. Hăială (New Year wish); 2. Conocărie (orație nupțială – nuptial/wedding oration); 3. Câte flori pe vale-n sus (cântec de dragoste – love song); 4. Ce, mugur, mugurele (cântec de jale – sorrow song); 5. Amintiri despre evenimente din viața personală (biographical memories/simple story); 6. Iosif Împăratul (povestire biblică din Testamentul Vechi – biblical tale, unfinished, recording cuts off before the end of the performance, will be continued on tape recording CEAP1045_370_1).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers recite New Year wish, nuptial/wedding oration, sing solo lyric songs, narrate simple story/ biographical memories, biblical tale without any musical accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Cojuharu, Matrona Ilarionovna Contributor 1 role: Performer, female (81 years old): creations 1, 2
Contributor 2: Roșca, Andrei Chirilovici Contributor 2 role: Singer, male (64 years old): creation 3
Contributor 3: Dima, Anton Gheorghevici Contributor 3 role: Singer, male (39 years old): creation 4
Contributor 4: Oțet, Feodosie Axentievici Contributor 4 role: Narrator, male (47 years old, born in 1926): creation 5
Contributor 5 role: Narrator, male (61 years old): creation 6

Date of original recording:

           1974

Duration:

           21 min. 31 sec.

Recordist:

          Ciobanu, Ivan D.; Tanase, Vera; Ştefârţă, Tamara

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Dubău (Dubăsari; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Dubăsari

Recording location:

           Dubău village, Dubăsari district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           New Year wish, nuptial/wedding oration, love song, sorrow song, simple story/ biographical memories, biblical tale

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance. Creation 6 will be continued on tape recording CEAP1045_370_1.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_367_1.jpg; CEAP1045_1_367_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File