Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/328/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA

Title:

           Festival folcloric (Folkloric festival)

Folkloric species:

           sorrow songs (cântece de jale), joke songs (cântece de glumă), destiny songs (cântece de soartă), folk theatre (teatru popular), riddles (ghicitori), stories (snoave), humorous songs (cântece umoristice), New Year wishes (urături şi hăituri)

Item Description:

           The folk music orchestra „Cimpoiaș” from Cosăuți village play instrumental melody in Romanian. ethnofolkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers present folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea” where sing lyric songs, play theatrical dialogues, narrate cumulative tale, story, recite rhythmic shouts, New Year wish, humorous lyrics in Romanian. The creations are instrumental folk melodies; longing song, rhythmic shouts, dance song, scenic presentation of fragment of custom „Șezătoarea”: sorrow song, joke song, destiny song, theatrical dialogues, riddles, cumulative tale, story, humorous song, New Year wish, humorous lyrics. List of creations: 1. Melodie populară (instrumental folk melody); 2. Stejărel verde frumos (cântec de dor – longing song); 3. Strigături moldovenești (rhythmic shouts); 4. Hai la horă, măi flăcăi (cântec de joc cu strigături – dance song with rhythmic shouts); Scenic presentation of fragment of custom „Șezătoarea”: 5. La Nistru, la mărgioară (cântec de jale – sorrow song); 6. Mă duceai seara la nuntă (cântec de glumă – joke song); 7. Pus-am patru boi la jug (cântec de soartă – destiny song); 8. Theatrical dialogue; 9. Ghicitori (riddles); 10. Theatrical dialogue; 11. Moșul și cucoșul (poveste cumulativă – cumulative tale); 12. Păcală (snoavă – story); 13. Hai, Ileană, după mine (cântec umoristic – humorous song); 14. Urătură (New Year wish); 15. Dialog teatral (theatrical dialogue); 16. Versuri umoristice (humorous lyrics).

Performance/Interviewee Note:

           The folk music orchestra „Cimpoiaș” from Cosăuți village play instrumental melody in Romanian. ethnofolkloric ensemble composed of amateur artists: female and male performers present folkloric creations în the traditional custom „Şezătoarea” where sing lyric songs, play theatrical dialogues, narrate cumulative tale, story, recite rhythmic shouts, New Year wish, humorous lyrics.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Orchestra de instrumente populare „Cimpoiaș” din Cosăuți Contributor 1 role: Players: creations 1-4
Contributor 2: Costin, Profir Iacovlevici Contributor 2 role: Singer, male: creations 2, 4
Contributor 3: Celac, Ana Contributor 3 role: Reciter and singer, female: creation 3
Contributor 4: ethnofolkloric ensemble Contributor 4 role: Amateur artists, female and male performers: creations 5-16

Date of original recording:

           NA

Duration:

           33 min. 05 sec.

Recordist:

          NA

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cosăuţi (Soroca; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Soroca

Recording location:

           Creations 1-4: Cosăuți village, Soroca district Creations 5-16: NA

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Instrumental folk melodies; longing song, rhythmic shouts, dance song, scenic presentation of fragment of custom „Șezătoarea”: sorrow song, joke song, destiny song, theatrical dialogues, riddles, cumulative tale, story, humorous song, New Year wish, humorous lyrics

Accompanying images:

           CEAP1045_1_328_1.jpg; CEAP1045_1_328_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File