Expediția folclorică a Academiei RSS Moldovenească, regiunea Cernăuți, Ucraina (The folkloric expedition of the Moldovan RSS Academy, Chernivtsi region, Ukraine)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică a Academiei RSS Moldovenească, regiunea Cernăuți, Ucraina (The folkloric expedition of the Moldovan RSS Academy, Chernivtsi region, Ukraine)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/268/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA/2

Title:

           Expediția folclorică a Academiei RSS Moldovenească, regiunea Cernăuți, Ucraina (The folkloric expedition of the Moldovan RSS Academy, Chernivtsi region, Ukraine)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), dirges (bocete), destiny songs (cântece de soartă), folklorized romances (romanţe folclorizate), sorrow songs (cântece de jale), war songs (cântece de război), alienation songs (cântece de înstrăinare), soldiers' songs (cântece de cătănie), novelistic tales (povestiri nuvelistice), New Year wishes (urături şi hăituri), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), disenchantments (descântece)

Item Description:

           Female and male performers sing solo, trio or in chorus songs, narrate tale, recite disenchantment in Romanian. The creations are love songs, lament/dirge parody, destiny song, folklorized romance, sorrow song, war songs, alienation/soldiers' songs, novelistic tale, New Year wish, nuptial oration, disenchantment. List of creations: 1. Am un foc la inimioară (cântec de dragoste – love song); 2. Cireșica (cântec de dragoste – love song); 3. Bocet parodie (lament parody); 4. Soacra cu nora (cântec de soartă – destiny song); 5. La fereastra din colț (romanță folclorizată – folklorized romance); 6. Pe o stradă întunecoasă (cântec de jale – sorrow song); 7. Eu mă duc, mândră, de-acasă (cântec de concentrare/război – war song); 8. Trenule, cu roți înalte (cântec de înstrăinare – alienation/soldiers' song); 9. Tare eu m-am săturat (cântec de jale – sorrow song); 10. Hai, Ileană-n deal la gară (cântec de înstrăinare/ostășie – alienation/soldiers' song); 11. Măi soldate vânător (cântec de război – war song); 12. Povestea despre femeia bolnavă (novelistic tale); 13. Mă purta cu basma albă (cântec de dragoste – love song); 14. Urătura de Anul Nou (New Year wish); 15. La închinarea paharelor (nuptial oration); 16. Descântec de dureri de cap (disenchantment).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo, trio or in chorus songs, narrate tale, recite disenchantment without any accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ilic, Vasilița a lui Ivan Contributor 1 role: Singer, female: creations 1-4, 12, 13, 14, 15, 16
Contributor 2: Gorcinscaia Contributor 2 role: Singer, female: creations 4, 13
Contributor 3: Istrati, Nina Contributor 3 role: Singer, female: creations 4, 5, 6, 7, 8-11, 13
Contributor 4: Pâslaru, Lidia Contributor 4 role: Singer, female: creations 5, 6, 7, 8-11
Contributor 5 role: Singer, female: creations 5, 6, 7, 8-11
Contributor 6: Cojuc, Stepan Contributor 6 role: Singer, male: creations 7, 8-11

Date of original recording:

           NA

Duration:

           41 min. 27 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Dinăuţi (Noua Suliţă; r. Cernăuţi; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Noua Suliţă

Recording location:

           Dinăuți village, Noua Suliță district, Chernivtsi region

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Love songs, lament/dirge parody, destiny song, folklorized romance, sorrow song, war songs, alienation/soldiery songs, novelistic tale, New Year wish, nuptial oration, disenchantment

Recording notes:

           Tape recording have flutter and wow on recorded sound.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_268_1.jpg; CEAP1045_1_268_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File