Creații folclorice din satul Dobreanka, raionul Vilșanka, regiunea Kirovohrad (Folkloric creations from Dobreanka village, Vilșanka district, Kirovohrad region)

Benzi de magnetofon | Creații folclorice din satul Dobreanka, raionul Vilșanka, regiunea Kirovohrad (Folkloric creations from Dobreanka village, Vilșanka district, Kirovohrad region)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/262/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           80/2

Title:

           Creații folclorice din satul Dobreanka, raionul Vilșanka, regiunea Kirovohrad (Folkloric creations from Dobreanka village, Vilșanka district, Kirovohrad region)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), ballads (balade), war songs (cântece de război), New Year wishes (urături şi hăituri)

Item Description:

           Female and male performers sing solo, duo or trio songs, recite New Years wish in Romanian, with the exception of the creation 7 which is in the Ukrainian. The creations are love songs, ballad, war song, New Years wish, Ukrainian song. List of pieces: 1. Frunzișoară, lozioară, Mari, Mărioară (cântec de dragoste – love song); 2. Hai, lelițo-n deal la vie (cântec de dragoste – love song); 3. La vale, la vale (baladă – ballad); 4. O, Ileană, duduleană (cântec de dragoste – love song); 5. Un cântec din vremea războiului cu austriecii și nemții (cântec de război – war song); 6. Hăitură (New Year wish); 7. Colo riciki, colo brodu (Ukrainian song).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo, duo or trio songs, recite New Years wish without any accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Damaschin, Maria Grigorevna Contributor 1 role: Performer, female (55 years old): creations 1, 2
Contributor 2: Hleaznețov, Nina Sidorovna Contributor 2 role: Performer, female (54 years old): creations 1, 2
Contributor 3: Mârzescu, Fiodor Gordeevici Contributor 3 role: Performer, male (75 years old): creations 3-6
Contributor 4: Voucenco, Tatiana Contributor 4 role: Performer, female (12 years old): creation 7
Contributor 5 role: Performer, female (12 years old): creation 7
Contributor 6: Covalenco, Valea Contributor 6 role: Performer, female (12 years old): creation 7

Date of original recording:

           NA

Duration:

           36 min. 57 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Dobreanca (Olşanca; r. Kirovograd; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Vîlşanka

Recording location:

           Dobreanka village, Vilșanka district, Kirovohrad region

Culture:

           Creations 1-6: Romanian Creation 7: Ukrainian

Music category/genre:

           Love songs, ballad, war song, New Years wish, Ukrainian song

Accompanying images:

           CEAP1045_1_262_1.jpg; CEAP1045_1_262_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File