Creații folclorice colectate din satul Șeptebani, raionul Râșcani; satul Hâjdieni, raionul Glodeni (Folkloric creations collected from Șeptebani village, Râșcani district; Hâjdieni village, Glodeni district)

Benzi de magnetofon | Creații folclorice colectate din satul Șeptebani, raionul Râșcani; satul Hâjdieni, raionul Glodeni (Folkloric creations collected from Șeptebani village, Râșcani district; Hâjdieni village, Glodeni district)

în Benzi folclor, Hâjdieni (Glodeni; R. Moldova), Şaptebani (Râşcani; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/247/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           NA/1

Title:

           Creații folclorice colectate din satul Șeptebani, raionul Râșcani; satul Hâjdieni, raionul Glodeni (Folkloric creations collected from Șeptebani village, Râșcani district; Hâjdieni village, Glodeni district)

Folkloric species:

           New Year wishes (urături şi hăituri), nuptial songs (cântece de nuntă), folklorized romances (romanţe folclorizate), sorrow songs (cântece de jale), love songs (cântece de dragoste), folk theatre (teatru popular), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male and female performers recite winter orations/wishes, ballad, sing solo songs, talk with collector about songs, winter folk theatre, nuptial customs in Romanian. The creations are New Year wishes, wedding/nuptial songs, folklorized romance, sorrow/love song, simple discussion about songs, folk theatre, wedding customs. List of pieces: 1. Plugușor (New Year wish, fragment); 2. Plugușor (New Year wish, fragment); 3. Plângi, mireasă și suspină (cântec ritualic de legat mireasa, rătăcit, compilat – wedding song); 4. Miorița (baladă recitată – recited ballad); 5. La bordeiul meu este dorul tău (romanță folclorizată – folklorized romance); 6. Talk with collector about previous song; 7. Talk with collector about telling, relatives; 8. La casa cu trestioară (cântec de jale/dragoste – sorrow/love song); 9. Talk about previous song; 10. Căluțul (joc dramatic cu mască zoomorfă: roluri, vestimentație, recuzită, scene, text/cântec din reprezentație – dramatic performance with zoomorphic mask: roles, clothing, props, scenes, text/song from performance); 11. Obiceiuri nupțiale (nuptial customs); 12. Plângi, copilă, și suspină (cântec la legatul miresei – wedding song, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers recite winter orations/wishes, ballad, sing solo songs, talk with collector about songs, winter folk theatre, nuptial customs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Stănescu, Ivan Cuzimici Contributor 1 role: Performer, male (born in 1942): creations 1-4
Contributor 2: Belousova, Nina Vladimirovna Contributor 2 role: Performer, female (born in 1943, in Călinești village, Fălești district, lives of 1966 in Hâjdieni village, Glodeni district): creations 6-9
Contributor 3: Cenușă, Oleg Ivanovici Contributor 3 role: Performer, male (born in 1969): creation 10
Contributor 4: Chirică, Palaghia Contributor 4 role: Performer, female (born in 1910, 73 years old): creations 11-12

Date of original recording:

           1984.08.14: creations 1-4 1984.08.23: creations 6-12

Duration:

           38 min. 12 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Şaptebani (Râşcani; R. Moldova), Hâjdieni (Glodeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Râşcani, Glodeni

Recording location:

           Creations 1-4: Șeptebani village, Râșcani district Creations 6-12: Hâjdieni village, Glodeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           New Year wishes, wedding/nuptial songs, folklorized romance, sorrow/love song, simple discussion about songs, folk theatre, wedding customs

Recording notes:

           Creation 12 is unfinished, becouse recording cuts off before the end of the performance, will be continued on next recording

Accompanying images:

           CEAP1045_1_247_1.jpg; CEAP1045_1_247_2.jpg; CEAP1045_1_247_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File