Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/228/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1980/2

Title:

           Expediţia folclorică din 1980 din raionul Fălești (Folkloric expeditionn of 1980 from Fălești district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), customs (obiceiuri etnografice), folk theatre (teatru popular), humorous songs (cântece umoristice), New Year wishes (urături şi hăituri), carols (colinde), riddles (ghicitori), doina (doină), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), rhythmic shouts (strigături)

Item Description:

           Male and female performers sing solo or in chorus songs, play instrumental melodies, dance dances, recite lyrics, winter oration, wedding oration, recite texts and sing solo or in chorus songs from theatral performances in Romanian. Creation 11 is in Ukrainian. The creations are love songs, dances, scenes, texts and songs of theatrical performances, humorous lyrics, New Year wish, greeting wish, carol, Ukrainian song, riddle, doine, instrumental melodies, nuptial/wedding oration, rhythmic shouts in dances. List of pieces: 1. Eu eram acela eu (cântec de dragoste – love song); 2. Horă cu chiuituri (dans – dance); 3. Dans (dance); 4. Capra din Egorovca (contaminare cu Malanca) (spectacol pe viu – real performance, melodies from theatrical performance are played at accordion); 5. Vin, bădiță, vin deseară (cântec de dragoste – love song); 6. Țiganul și nașul (versuri umoristice – humorous lyrics); 7. Urătură (New Year wish); 8. Dans (dance); 9. Anul nou cu bine (formulă de felicitare – greeting wish); 10. Colinda Mălăncii (carol/song); 11. Cântec ucrainesc (Ukrainian song); 12. Cântec (cântec de dragoste – love song); 13. Am o rață cumpărată (ghicitoare – riddle); 14. Câti feti ard în foc (cântec de dragoste – love song); 15. Dialog teatral (theatrical dialogue); 16. Doina la caval (doina at pipe); 17. Marș (melodie instrumentală – instrumental melody); 18. Conocărie (nuptial oration); 19. Perinița cu strigături (dans cu strigături – dance with shouts); 20. Hostropăț (dans cu strigături – dance with shouts); 21. Sârbă (dans cu strigături – dance with shouts).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo or in chorus songs, play instrumental melodies, dance dances, recite lyrics, winter oration, wedding oration, recite texts and sing solo or in chorus songs from theatral performances without any instrumental accompaniment or in accompaniament of accordion, some melodies are played at pipe, drum, violin, accordion.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Musician Contributor 1 role: Player (accordion), male: creations 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12
Contributor 2: Ansamblu vocal/Vocal ensemble Contributor 2 role: Performers, males and females: creations 1, 2, 3, 4, 5, 11, 12, 15
Contributor 3: Informant Contributor 3 role: Performer, male: creation 6
Contributor 4: Ceată de urători Contributor 4 role: Performers, males: creations 7, 8, 9
Contributor 5 role: Performer, female: creation 10
Contributor 6: Moș Pintilei Contributor 6 role: Performer, male: creations 13, 14
Contributor 7: Musician Contributor 7 role: Player, male: creation 16
Contributor 8: Grup de lăutari/ Group of musicians Contributor 8 role: Players, males: creations 17, 19, 20, 21
Contributor 9: Informant Contributor 9 role: Performer, male: creation 18
Contributor 10: Dansatori Contributor 10 role: Dancers, males and females: creations 19, 20, 21

Date of original recording:

           1980

Duration:

           45 min. 02 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Egorovca (Făleşti; R. Moldova), Horeşti (Făleşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Făleşti

Recording location:

           Creations 1-3, 5, 6, 8-21: Fălești district Creation 4: Egorovca village, raionul Fălești Creation 7: Horăști village, raionul Fălești

Culture:

           Creations 1-10, 12-21: Romanian; creation 11: Ukrainian

Music category/genre:

           Love songs, dances, scenes, texts and songs of theatrical performances, humorous lyrics, New Year wish, greeting wish, carol, Ukrainian song, riddle, doine, instrumental melodies, nuptial/wedding oration, rhythmic shouts in dance

Accompanying images:

           CEAP1045_1_228_1.jpg; CEAP1045_1_228_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File