Expediţia folclorică din august 1980 din satul Răscăieţi, raionul Suvorov (Folkloric expedition of August 1980 from Răscăieţi village, Suvorov district)

Benzi de magnetofon | Expediţia folclorică din august 1980 din satul Răscăieţi, raionul Suvorov (Folkloric expedition of August 1980 from Răscăieţi village, Suvorov district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/194/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           2/1980/2

Title:

           Expediţia folclorică din august 1980 din satul Răscăieţi, raionul Suvorov (Folkloric expedition of August 1980 from Răscăieţi village, Suvorov district)

Folkloric species:

           soldiers' songs (cântece de cătănie), carols (colinde), sorrow songs (cântece de jale), love songs (cântece de dragoste), rhythmic shouts (strigături), New Year wishes (urături şi hăituri), war songs (cântece de război), folklorized romances (romanţe folclorizate), loneliness songs (cântece de singurătate)

Item Description:

           Male and female performers sing solo or duo songs, carol, recite rhythmic shouts, winter orations/wishes in Romanian. The creations are soldiers' songs, carol, sorrow songs, love curse song, rhythmic shouts, winter orations/wishes, war songs, folklorized romance, loneliness song. List of pieces: 1. Vine trenul din Ardeal (cântec de ostășie – soldiers' song); 2. Doamne Isuse Hristoase (colindă – Christmas carol); 3. La Nistru la mărgioară (cântec de jale – sorrow song); 4. Cine iubește și lasă (cântec de dragoste/blestem – love curse song); 5. Uite-așa și iar așa (strigătură – rhythmic shouts); 6. Urătură (New Year wish); 7. Așa mi-a fost soarta să mor (cântec de război – war song); 8. Treceam pe malul mării/Marinarul (romanță folclorizată – folklorized romance); 9. Toamna cât clipește roua (strigătură – rhythmic shout); 10. Uite-așa și iar așa (strigătură – rhythmic shout); 11. Pe-un vârf de munte (cântec de război – war song); 12. Hăitură (New Year wish); 13. Zice lumea că eu cânt (cântec de singurătate – loneliness song); 14. La Fălciu, la râul Prut (cântec de război – war song); 15. Săraca inima me (cântec de jale – sorrow song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo or duo songs, carol, recite rhythmic shouts, winter orations/wishes without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Onofrei, Andrei a lui Ion Contributor 1 role: Performer, male (48 years old): creations 1, 2, 4-15
Contributor 2: Onofrei, Maria a lui Dumitru Contributor 2 role: Performer, female (born in 1935, 45 years old): creations 1, 2, 3, 14

Date of original recording:

           1980.08

Duration:

           31 min. 25 sec.

Recordist:

          Moraru, Sergiu; Guzun, Eugenia; Săcăreanu, Ștefan

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Răscăieţi (Ştefan Vodă; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Suvorov (Ştefan Vodă)

Recording location:

           Răscăieţi village, Suvorov (Ştefan Vodă) district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, carol, recite rhythmic shouts, winter orations/wish

Accompanying images:

           CEAP1045_1_194_1.jpg; CEAP1045_1_194_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File