Expediția folclorică din august 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

în Benzi folclor, Sălcuţa (Căuşeni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/192/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           3/1980/2

Title:

           Expediția folclorică din august 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni (Folkloric expedition of August 1980 from Tănătari village, Căușeni district)

Folkloric species:

           soldiers' songs (cântece de cătănie), war songs (cântece de război), historical stories (povestiri istorice), legends (legende), superstition stories (povestiri superstiţioase), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male performer sing solo song, recites song, narrates legends, oral traditions, superstition story, simple story about folkloric customs, about personal life, folk astrology, weather, magical practices in Romanian. The creations are soldiers'/recruit song, recited war song, simple stories, legend, oral tradition, mythological legends, superstition story, folkloric beliefs, magical practices, folkloric custom. List of pieces: 1. Of, săraca libertate (cântec de cătănie – soldiers'/recruit song); 2. Cât îi Oltu de adânc (cântec de război recitat – recited war song); 3. Despre cântecul precedent (simple story about previous song); 4. Legenda satului Sălcuța (legendă – legend); 5. La Seliște (tradiție orală – oral tradition); 6. Despre comori (povestire simplă – simple story); 7. Urieșii (legendă mitologică – mythological legend); 8. Pete pe lună (legendă mitologică – mythological legend); 9. Despre vârcolaci (eclipsă de soare) (povestire simplă – simple story); 10. Strigoii (povestire superstițioasă – superstition story); 11. Balaurii (povestire superstițioasă – superstition story); 12. Șerpii de casă (povestire simplă – simple story); 13. Soarele și luna (povestire simplă – simple story); 14. Semne cronologice, meteorologice (povestire simplă – simple story about pre-eminent signs of time, folkloric beliefs); 15. Prevestirea timpului (povestire simplă – simple story, folkloric beliefs, practices); 16. Ștefan Vodă rătăcit (poetry); 17. Despre Ștefan cel Mare (povestire simplă – simple story); 18. Cotovschii (povestire simplă – simple story); 19. Baba dracilor a luat mana vacilor, despre luatul manei vacilor (practică magică – magical practice, spell); 20. Despre facutul de dragoste/frigare de dragoste (practică magică – magical practice, spell); 21. Despre săpatul fântânilor (povestire simplă – simple story about folkloric ritual, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer sing solo song, recites song, narrates legends, oral traditions, superstition story, simple story about folkloric customs, about personal life, folk astrology, weather, magical practices without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Anesti, Toader a lui Gavril Contributor 1 role: Performer, male (78 years old, born in 1902): creations 1-21

Date of original recording:

           1980.08

Duration:

           27 min. 21 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Canțâr, Alexandru

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sălcuţa (Căuşeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Căuşeni

Recording location:

           Sălcuța village, Căușeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, legends, oral traditions, superstition story, simple story about folkloric customs, about personal life, folk astrology, weather, magical practices, beliefs, spells

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance, will be continued.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_192_1.jpg; CEAP1045_1_192_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File