Expediția folclorică din anul 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni. Festivalul folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, 1980 (Folkloric expedition of 1980 from Sălcuța village, Căușeni district. Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, 1980)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din anul 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni. Festivalul folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, 1980 (Folkloric expedition of 1980 from Sălcuța village, Căușeni district. Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, 1980)

în Benzi folclor, Sălcuţa (Căuşeni; R. Moldova), Tiraspol (Tiraspol; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/189/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           3/1980/1

Title:

           Expediția folclorică din anul 1980 din satul Sălcuța, raionul Căușeni. Festivalul folcloric republican „La vatra horelor”, ediția a II-a, 1980 (Folkloric expedition of 1980 from Sălcuța village, Căușeni district. Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition, 1980)

Folkloric species:

           war songs (cântece de război), love songs (cântece de dragoste), stories (snoave), folk theatre (teatru popular), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           Male performer sing solo songs, narrate simple story. Vocal and folkloric ensembles composed of amateur artists: female and male performers sing in chorus songs, play theatral scenes/dialogues, play and dance instrumental dance melody in Romanian. The creations are war song, love songs, vocal song without words, simple story, theatral scenes/dialogues, dance instrumental melody. List of creations: 1. Nu mi-i greu, dar rău m-apasă (cântec de război – war song); 2. Cine iubește și lasă (cântec de dragoste – love song); 3. Lălăită (vocal song without words); 4. Povestire simplă (simple story); 5. Choral song (love song); 6. Prezentarea colectivului (Ensemble presentation); Scenic presentation of folkloric custom „Șezătoarea” by The ensemble from Tiraspol district: 7. Măi bădiță măi (cântec de dragoste – love song); 8. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 9. Măi bădiță măi (cântec de dragoste – love song, continuation of previous song); 10. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 11. Choral song (love song); 12. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 13. Hora (melodie instrumentală de dans – dance instrumental melody); 14. Dialog teatral (theatral dialogue between artists); 15. În continuare sunetul este inversat (The sound is reversed, time 13.27 – 31.33).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer sing solo songs, narrate simple story. Vocal and folkloric ensembles composed of amateur artists: female and male performers sing in chorus songs, play theatral scenes/dialogues without any instrumental accompaniment, play and dance instrumental dance melody accompanied by group of musicians (creation 13).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Cearca, Fiodor al lui Grigore Contributor 1 role: Performer, male (55 years old): creations 1-4
Contributor 2: Vocal ensemble from Ternopol district, Ukraine Contributor 2 role: Performers, males and females: creation 5
Contributor 3: Female Contributor 3 role: Presenter, female: creation 6
Contributor 4: Vocal ensemble from Tiraspol district, Moldova Contributor 4 role: Performers, males and females: creations 7-14
Contributor 5 role: Players, males: creation 13

Date of original recording:

           1980

Duration:

           31 min. 35 sec.

Recordist:

          Filip, Iulian; Popa, Nicolae

Country:

           Creations 1-4, 6-14: The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova; Creation 5: The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Sălcuţa (Căuşeni; R. Moldova), Tiraspol (Tiraspol; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Căuşeni, Ternopol, Tiraspol

Recording location:

           Creations 1-4: Sălcuța village, Căușeni district Creation 5: Ternopol district, Ucraina Creations 6-14: Tiraspol district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, simple story, instrumental and dance melody, theatral scenes/dialogues

Recording notes:

           The sound is reversed, time 13.27 – 31.33.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_189_1.jpg; CEAP1045_1_189_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File