Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

Benzi de magnetofon | Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

în Benzi folclor, Coloniţa (Chişinău; R. Moldova), Cricova (Chişinău; R. Moldova), Dubăsarii Vechi (Criuleni; R. Moldova), Hruşova (Criuleni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/183/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           VI/1980/1

Title:

           Festivalul al II-lea folcloric republican „La vatra horelor” (1980), Zona III, orașul Orhei, 19-20 ianuarie 1980 (Republican folkloric festival „La vatra horelor”, second edition (1980), The third area, Orhei city, 19-20 January 1980)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), nuptial songs (cântece de nuntă), dirges (bocete), New Year wishes (urături şi hăituri), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           female and male performers sing solo or in chorus songs, play at surlă melodies, recite New Year wish, narrate satirical text, dance melody/folk dances in Romanian. Song 2 is in Russian. The creations are love songs, Russian song, nuptial song, satirical dirge, old song, New Year wish, dance melodies, instrumental melodies, satirical text. List of pieces: 1. Fa Ileana, fa (cântec de dragoste – love song); 2. Бабоньки (cântec rus – Russian song); 3. Melodie de nuntă la surlă (cântec de nuntă – nuptial song); 4. Bocet satiric (satirical dirge); 5. Inima mea (cântec bătrânesc la surlă – old song); 6. Plugușorul (New Year wish); 7. Bulgăreasca (dance); 8. Sârba din ponoare (dance); 9. Cântă Moldova mea (new party song); 10. Frunză verde, salbă moale (cântec de dragoste – love song); 11. Biografia lui nea Vasile (text satiric – satirical text); 12. dans popular moldovenesc „Cu mândrele” (melodie de dans – dance melody /folk dance, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           female and male performers sing solo or in chorus songs, recite New Year wish, narrate satirical text, without any instrumental accompaniment, play at surla instrumental melodies /folk dance melodies (creations 3, 5), accompanied songs at orchestra (creations 7, 8, 9, 10), orchestra play dance melody (creation 12).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ansamblul vocal femeiesc de la Casa de Cultură din or. Cricova/Female vocal ensemble from Culture House of Cricova Contributor 1 role: Performers, females: creations 1, 2
Contributor 2: Vozian, Vasile Contributor 2 role: Player (surlă), male: creations 3, 5
Contributor 3: Accordionist Contributor 3 role: Player, male: creation 3
Contributor 4: Sârbu, Maria Contributor 4 role: Performer, female: creation 4
Contributor 5 role: Performers, males: creation 6
Contributor 6: Colectivul Casei de Cultură din Hruşova (Hrușova)/ The Collective of the Cultural House from Hruşova (Hrușova) Contributor 6 role: Performers, males and females: creations 7, 8
Contributor 7: Gulumeț, Ana Contributor 7 role: Performer, female: creations 9, 10
Contributor 8: Orchestra Contributor 8 role: Performers, male and female: creations 9, 10, 12
Contributor 9: Cibotaru, Andrei Contributor 9 role: Performer, male: creation 11

Date of original recording:

           1980

Duration:

           30 min. 09 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cricova (Chişinău; R. Moldova), Coloniţa (Chişinău; R. Moldova), Dubăsarii Vechi (Criuleni; R. Moldova), Hruşova (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Chişinău, Criuleni

Recording location:

           Creations 1, 2: Cricova town Creations 3-5: Colonița village, Chișinău district Creation 6: Dubăsarii Vechi village, Criuleni district Creations 7, 8, 9, 10, 11, 12: Hruşova (Hrușova) village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, songs, instrumental melodies, New Year wish, satirical text, dance melody

Accompanying images:

           CEAP1045_1_183_1.jpg; CEAP1045_1_183_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File