Expediția folclorică din august 1979 din satele Giurgiulești, Văleni, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of August 1979 from Giurgiulești, Văleni villages, Vulcănești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1979 din satele Giurgiulești, Văleni, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of August 1979 from Giurgiulești, Văleni villages, Vulcănești district)

în Benzi folclor, Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova), Văleni (Cahul; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/168/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1979/2

Title:

           Expediția folclorică din august 1979 din satele Giurgiulești, Văleni, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of August 1979 from Giurgiulești, Văleni villages, Vulcănești district)

Folkloric species:

           folklorized romances (romanţe folclorizate), carols (colinde), love songs (cântece de dragoste), sorrow songs (cântece de jale), disenchantments (descântece), loneliness songs (cântece de singurătate), New Year wishes (urături şi hăituri), children's folklore (folclorul copiilor), ballads (balade)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, recite disenchantment, winter oration in Romanian. The creations are folklorized romance, Christmas carols, love songs, sorrow songs, disenchantment, loneliness song, New Year wish, children's play song, ballad. List of pieces: 1. O mamă, dulce mamă (romanță folclirizată – folklorized romance); 2. Cerbul (colindă – Christmas carol); 3. Patru boi leagănă carul (cântec de dragoste – love song); 4. La fântâna cu trei zale (cântec de dragoste/jale – love/sorrow song); 5. Născutu-mi-au crescutu (colindă – Christmas carol); 6. Descântec de roșață (descântec – disenchantment); 7. Între doi-trei vișinei (colindă – Christmas carol); 8. Plânge codru și iarba (cântec de singurătate – loneliness song); 9. Uratură (New Year wish); 10. Băsmulață (cântec din joc pentru copii, folclorul copiilor – children's play song, children's folklore); 11. Copilașii mei (cântec de jale – sorrow song); 12. Icea-n Doamne, ceast domn bun (colindă de fată mare – Christmas carol); 13. Miorița (baladă – ballad).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo songs, recite disenchantment, winter oration without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Vicicu, Dumitru Dumitru Contributor 1 role: Singer, male (64 years old): creation 1
Contributor 2: Niculeseanu, Natalia Ilievna Contributor 2 role: Singer, female (60 years old): creations 2, 3, 4, 5, 6
Contributor 3: Caminschi, Ecaterina Gheorghe Contributor 3 role: Performer, female (30 years old): creations 7, 8, 9
Contributor 4: Vodă, Lidia Vasile Contributor 4 role: Singer, female (11 years old): creation 10
Contributor 5 role: Singer, female (27 years old): creations 11-12
Contributor 6: Harbuz, Elena Nicolaevna Contributor 6 role: Singer, female (73 years old): creation 13

Date of original recording:

           1979.08 (creations 1-6) 1979.08.07 (creations 7-13)

Duration:

           25 min. 12 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova), Văleni (Cahul; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Vulcăneşti

Recording location:

           Creations 1-6: Giurgiulești village, Vulcănești district Creations 7-13: Văleni village, Vulcănești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, ballad, disenchantment, winter oration

Accompanying images:

           CEAP1045_1_168_1.jpg; CEAP1045_1_168_2.jpg; CEAP1045_1_168_3.jpg; CEAP1045_1_168_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File