Expediția folclorică din august 1979 din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of August 1979 from Giurgiulești village, Vulcănești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1979 din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of August 1979 from Giurgiulești village, Vulcănești district)

în Benzi folclor, Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/168/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1979/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1979 din satul Giurgiulești, raionul Vulcănești (Folkloric expedition of August 1979 from Giurgiulești village, Vulcănești district)

Folkloric species:

           sorrow songs (cântece de jale), love songs (cântece de dragoste), city songs (cântece orăşeneşti), ballads (balade), soldiers' songs (cântece de cătănie), legends (legende), party songs (cântece de petrecere), war songs (cântece de război), shepherd songs (cântece păstoreşti), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female and male performers sing solo songs, narrate legend in Romanian. The creations are sorrow songs, love songs, city songs, ballads, soldiers' song, legend, party song, war song, pastoral song, simple story. List of pieces: 1. Măicuță mamă (cântec de jale – sorrow song); 2. Fa Marie, Mărioară (cântec de dragoste – love song); 3. Vaporul „Titanic” (sorrow city song); 4. Voicița lui Novac (baladă – ballad); 5. Înainte de război (soldiers' song); 6. Trecui valea, mor de sete (cântec de dragoste – love song); 7. Când din război voi veni/Călin (cântec de jale/ostășesc – sorrow/soldiers' song); 8. Ieși afară, Săvăstiță (cântec de dragoste – love song); 9. Ilincuța Șandrului (legendă – legend); 10. Ai aman, aman (cântec de petrecere – party song); 11. Toate țările ard în foc (cântec de război – war song); 12. Vaporul „Titanic” (sorrow city song); 13. Sărmana inima mea (cântec de jale – sorrow song); 14. Costea și Fulga (baladă ciobănească – pastoral/shepherd ballad); 15. Plânge o măicuță/Miorița (cântec de jale/baladă – sorrow song/ballad); 16. Povestire simplă (simple story about previous song).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo songs, narrate legends without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Bugete, Ecaterina Zaharovna Contributor 1 role: Performer, female (36 years old): creations 1, 2, 3
Contributor 2: Bugete, Nina Stepanovna Contributor 2 role: Performer, female (10 years old): creation 3
Contributor 3: Tornea, Feodora Gherasimovna Contributor 3 role: Performer, female (54 years old): creations 4-7
Contributor 4: Sarabaș, Fiodor Fiodorovici Contributor 4 role: Performer, male (84 years old): creations 8, 9, 15, 16
Contributor 5 role: Performer, male (76 years old): creation 10
Contributor 6: Vicicu, Dmitrii Dmitrevici Contributor 6 role: Performer, male (73 years old): creations 11-14

Date of original recording:

           1979.08

Duration:

           48 min. 01 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Vulcăneşti

Recording location:

           Giurgiulești village, Vulcănești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, ballads, legend, simple story

Accompanying images:

           CEAP1045_1_168_1.jpg; CEAP1045_1_168_2.jpg; CEAP1045_1_168_3.jpg; CEAP1045_1_168_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File