Expediția folclorică din 10 și 15 august 1975 din satul Medeleni, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 10 and 15 August 1975 from Medeleni village, Ungheni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 10 și 15 august 1975 din satul Medeleni, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 10 and 15 August 1975 from Medeleni village, Ungheni district)

în Benzi folclor, Medeleni (Ungheni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/118/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           179/1975/1

Title:

           Expediția folclorică din 10 și 15 august 1975 din satul Medeleni, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 10 and 15 August 1975 from Medeleni village, Ungheni district)

Folkloric species:

           novelistic tales (povestiri nuvelistice), longing songs (cântece de dor), sorrow songs (cântece de jale), drinking songs (cântece de pahar), rhythmic shouts (strigături), destiny songs (cântece de soartă), folklorized romances (romanţe folclorizate), city songs (cântece orășenești)

Item Description:

           Male performers narrate tales, recite or sing solo songs, recite rhythmic shout in Romanian. The creations are novelistic tales, longing song, sorrow songs, drinking song, rhythmic shout, destiny song, folklorized romance, city songs. List of pieces: 1. Un flăcău care luase să se însoare (snoavă – story); 2. Vulpea și lupul (poveste nuvelistică – novelistic tale, time: 10.25); 3. Zdrasti/Prostia omenească (poveste nuvelistică – novelistic tale, time: 17.40); 4. Dreptatea (poveste nuvelistică – novelistic tale, time 26.15); 5. Baba și dracul (poveste nuvelistică – novelistic tale, time 35.50); 6. Dă, Doamne, și mi-ai dat (cântec de dor recitat – recited longing song, time: 38.50); 7. Când voi fi, mândră, să mor (cântec de dragoste/jale – love/sorrow song, time: 40.15); 8. Aoleu, frate Vasile (cântec de pahar – drinking song, time 43.45); 9. Tot de brâu, de brîu (strigătură – rhythmic shout, time: 45.15); 10. Cântecul grănicerului (cântec de soartă – destiny song); 11. Mult am plâns și tras năpastă (romanță folclorizată – folklorized romance); 12. Amărât ai fost și bolnav ai fost (romanță folclorizată – folklorized romance); 13. Pleacă fata la pădure (cântec orășenesc de dragoste – city love song); 14. Mandolina (cântec orășenesc – city song); 15. Strigă lelea din grădină (cântec orășenesc umoristic – city humorous song).

Performance/Interviewee Note:

           Male performers narrate tales, recite or sing solo songs, recite rhythmic shout without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Păun, Pavel Dmitrievici Contributor 1 role: Performer, male (85 years old): creations 1-6
Contributor 2: Păun, Ștefan Vasilievici Contributor 2 role: Performer, male (54 years old): creations 7-10
Contributor 3: Ciuvagă, Chiril Constantinovici Contributor 3 role: Singer, male (56 years old): creations 11-15

Date of original recording:

           1975.08.10: creations 1-6 1975.08.15: creations 7-15

Duration:

           56 min. 21 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Medeleni (Ungheni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ungheni

Recording location:

           Medeleni village, Ungheni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Tales, lyric songs, shout

Accompanying images:

           CEAP1045_1_118_1.jpg; CEAP1045_1_118_2.jpg; CEAP1045_1_118_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Сатурн-301 Speed: 4,76 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File