Expediția folclorică din 1974 din satul Caracui, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Caracui village, Leova district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1974 din satul Caracui, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Caracui village, Leova district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/100/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           V/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din 1974 din satul Caracui, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Caracui village, Leova district)

Folkloric species:

           sorrow songs (cântece de jale), alienation songs (cântece de înstrăinare), meditative songs (cântece meditative), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), Gypsy dances (dansuri ţigăneşti), party songs (cântece de petrecere)

Item Description:

           Female and male performers sing or play solo songs in Romanian, in Russian (song 2). The creations are sorrow songs, alienation song, meditative song, folk dance melody, Gypsy song, party song. List of pieces: 1. Afară plouă de varsă (cântec de jale – sorrow song, continued from previous recording CEAP1045/100/1, song 11); 2. Cântec țigănesc (cântec de dragoste – love song); 3. Cucule cu pene verzi (cântec de înstrăinare – alienation song); 4. Strânge omu ca furnica (cântec meditativ – meditative song); 5. Într-o joi de dimineață/A-ncetat maica din viață (cântec de jale – sorrow song); 6. Ș-am avut o măicușoară (cântec de jale – sorrow song); 7. Horă la trompetă (melodie de dans popular – folk dance melody); 8. Ș-am iubit și eu odată (cântec de jale – sorrow song); 9. Am să-mi fac colibă-n iad (cântec țigănesc – Gypsy song); 10. Colo-n deal sub stejar (cântec de jale – sorrow song); 11. Tare-mi place a juca (cântec de petrecere – party song).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo songs in Romanian without any instrumental accompaniment (songs 1, 2, 3, 4, 5, 9), play and sing with trumpet accompaniment (songs 6, 7, 8, 10, 11).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Butucel, Tamara Contributor 1 role: Singer, female (16 years old): songs 1, 3, 6, 10, 11
Contributor 2: Drangoi, Clavdia Contributor 2 role: Singer, female (20 years old): song 2
Contributor 3: Butucel (Guțanu), Frăsâna Contributor 3 role: Singer, female (41 years old): songs 4, 8, 9
Contributor 4: Butucel, Nicolai Contributor 4 role: Singer and player (trumpet), male (20 years old): songs 5, 6 (trumpet accompaniment), 7 (trumpet), 8 (trumpet accompaniment), 10 (trumpet accompaniment), 11 (trumpet accompaniment)

Date of original recording:

           1974

Duration:

           21 min. 51 sec.

Recordist:

          Ciobanu, I. D.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Caracui (Hânceşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Leova

Recording location:

           Caracui village, Leova district

Culture:

           Romanian (songs 1, 3-11), Russian (song 2)

Music category/genre:

           Lyrics songs

Recording notes:

           Creation 1 is a continuation of the record from another magnetic tape (CEAP1045/100/1, song 11)

Accompanying images:

           CEAP1045_1_100_1.jpg; CEAP1045_1_100_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File