Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/071/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           111/1972/1

Title:

           Expediția folclorică din 1972 din satul Purcari, raionul Suvorov (Folkloric expedition of 1972 from Purcari village, Suvorov district)

Folkloric species:

           folklorized romances (romanţe folclorizate), humorous songs (cântece umoristice), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           Males players, members of instrumental orchestra play instrumental folk songs, male and female singers sing solo song in Romanian. Song 23 is sung in two languages: Romanian and Russian. The creations are instrumental folk songs, new life songs, folklorized romance, humorous song. List of pieces: 1. Hora (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 2. Sârba (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 3. Păhăruț cu floricele (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 4. Hora (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 5. Hostropăț (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 6. Hora (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 7. Sârba (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 8. Hora 9.Sârba (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 10. Hora (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 11. Sârba și hora (acordeon și trompetă) (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 12. Vals (armonică, acordeon) (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 13. Sârba și hora la trompetă și vioară (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody at trumpet); 14. Horă (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 15. Sârba (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 16. Melodie la acordeon (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 17. Horă (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 18. Sârba (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 19. Hora și Sârba (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 20. Hora și Sârba (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 21. Hora (melodie instrumentală populară – folk instrumental melody); 22. Bune-s vinurile-n Purcari (cântec de viață nouă – new life song); 23. Dragă mi-i Moldova noastră (cântec de viață nouă – new life song); 24. Sunt marinar crescut pe mare (romanță folclorizată – folklorized romance); 25. Când eram eu mic (romanță folclorizată – folklorized romance); 26. Pe un deal îmbelșugat (cântec umoristic – humorous song).

Performance/Interviewee Note:

           Folk muzic orchestra composed of males players play instrumental folk melodies, some of them sing melody solo or duo at the musical instrument (trumpet, accordion) accompanied by orchestra. Male singer sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ciolac, Pavel Grigorevici Contributor 1 role: Player (harmonica), male, member of folk music orchestra from the Purcari village: songs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21
Contributor 2: Roată, Filip Efimovici Contributor 2 role: Player (trumpet), male (from Crocmaz village), member of folk music orchestra from the Purcari village: songs 1, 2, 3, 4, 5 (solo – trumpet), 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 (solo – trumpet), 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Contributor 3: Crăciun, Spiridon Alexeevici Contributor 3 role: Player (drum), male, member of folk music orchestra from the Purcari village: songs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21
Contributor 4: Roată, Valerii Iacovlevici Contributor 4 role: Player (trumpet), male, member of folk music orchestra from the Purcari village: songs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 (solo – trumpet), 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Contributor 5 role: Player (violin), male: song 13 (solo – violin)
Contributor 6: Moțoc, Spiridon Contributor 6 role: Player, male, member of folk music orchestra from the Purcari village: songs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Contributor 7: Rusu, Gheorghe Vasilevici Contributor 7 role: Player, male, member of folk music orchestra from the Purcari village: songs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Contributor 8: Șevcenco, Vasile Danilovici Contributor 8 role: Singer, male (15 years old): song 22
Contributor 9: Hliustina, Elena Ivanovna Contributor 9 role: Singer female (15 years old): song 23
Contributor 10: Nicolau, Ivan Iliici Contributor 10 role: Singer male (33 years old): songs 24, 25, 26

Date of original recording:

           1972.06.09

Duration:

           58 min. 18 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Purcari (Ştefan Vodă; R. Moldova), Cioburciu (Ştefan Vodă; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Suvorov (Ştefan Vodă)

Recording location:

           songs 1-23: Purcari village, Suvorov (Ştefan Vodă) district songs 24-26: Cioburciu village, Suvorov (Ştefan Vodă) district

Culture:

           Song 1-22, 24, 25, 26: Romanian; Song 23 is sing in two languages: Romanian and Russian

Music category/genre:

           Instrumental/dance folk melodies, lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_071_1.jpg; CEAP1045_1_071_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File