Expediția folclorică din 3 august 1971 din satul Sadova, raionul Călărași (Folkloric expedition of 3 August 1971 from Sadova village, Călărași district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 3 august 1971 din satul Sadova, raionul Călărași (Folkloric expedition of 3 August 1971 from Sadova village, Călărași district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/056/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           66/1971/1

Title:

           Expediția folclorică din 3 august 1971 din satul Sadova, raionul Călărași (Folkloric expedition of 3 August 1971 from Sadova village, Călărași district)

Folkloric species:

           collective farm songs (cântece colhoznice), prison songs (cântece de detenţie), destiny songs (cântece de soartă), love songs (cântece de dragoste), soldiers' songs (cântece de cătănie), war songs (cântece de război), alienation songs (cântece de înstrăinare), stories (snoave), novelistic tales (povestiri nuvelistice), fairy tales (basme), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female performers sing duo or in choir songs or narrate tales, stories, discusses about the tradition of the storyteller in Romanian. The creations are propagandistic collective farm songs, detention song, destiny songs, love songs, soldiers' songs, war song, alienation songs, stories, tales, discussion about the tradition of the storyteller. List of pieces: 1. Sâmbătă de dimineață (cântec de soartă din perioada colectivizării – propagandistic collective farm destiny song); 2. Sadova (cântec nou - cântec și strigături din perioada colectivizării poezie propagandistică – propagandistic collective farm song); 3. Catiușa (cântec de detenţie – detention song); 4. Feciorii mamei, feciori (cântec de soartă – destiny song); 5. Știi, mândro, ce-am pus de gând (cântec de soartă – destiny song); 6. Spune, neică, ce-ai băut (cântec de dragoste – love song); 7. Marine, la nunta ta (cântec de dragoste – love song); 8. Trei băieți la recrutare (cântec de cătănie – soldiers' song); 9. Azi îi luna, săptămâna (cântec de război – war song); 10. Nu mai plânge, Clavdii (cântec de militărie – soldiers' song); 11. În poartă la Ionică (cântec de înstrăinare/soartă – alienation/destiny song); 12. Păsărica și ramul (poveste cumulativă – cumulative story, from children's folklore); 13. Informații despre tradiția povestitutului (discuție între informator și culegător despre arta povestitului - discussion between the informant and the collector about the tradition of the storyteller); 14. Trei frați (poveste nuvelistică – novelistic tale); 15. Popa la femeie (snoavă – story); 16. Mogoroja (poveste fantastică, va urma – fairy tale, to be continued).

Performance/Interviewee Note:

           Female performers sing duo or in choir songs or narrate tales, stories, discusses about the tradition of the storyteller without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Diaconu, Lidia Contributor 1 role: Singer, female: songs 1, 2, 4
Contributor 2: Castraveț, Maria Contributor 2 role: Singer, female: songs 1, 2, 3, 4
Contributor 3: Țâcu, Natalia Contributor 3 role: Singer, female: songs 1, 2, 3, 4
Contributor 4: Rusu, Natalia Contributor 4 role: Singer, female: songs 1, 2, 4
Contributor 5 role: Singer, female: songs 1, 2, 4
Contributor 6: Tertiuc, Elena Contributor 6 role: Singer, female: songs 1, 2, 4
Contributor 7: Vulpe, Constantin Vladimirovici Contributor 7 role: Singer, male (born in 1935): songs 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Contributor 8: Orbu, Tatiana Ivanovna Contributor 8 role: Narrator, female: creations 12, 13, 14, 15, 16

Date of original recording:

           1971.08.03

Duration:

           40 min. 08 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sadova (Călăraşi; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Sadova village, Călăraşi district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, tales, stories, discusses about the tradition

Accompanying images:

           CEAP1045_1_056_1.jpg; CEAP1045_1_056_2.jpg; CEAP1045_1_056_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File