Expediția folclorică din 13, 16 august 1970 din satul Cruglic, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 13, 16 august 1970 from Cruglic village, Criuleni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 13, 16 august 1970 din satul Cruglic, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 13, 16 august 1970 from Cruglic village, Criuleni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/051/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           86/1970/2

Title:

           Expediția folclorică din 13, 16 august 1970 din satul Cruglic, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 13, 16 august 1970 from Cruglic village, Criuleni district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), ballads (balade), alienation songs (cântece de înstrăinare), sorrow songs (cântece de jale), outlawry songs (cântece de haiducie), satirical songs (cântece satirice), destiny songs (cântece de soartă), shepherd songs (cântece păstoreşti), drinking songs (cântece de pahar), fairy tales (basme)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, narrate tale in Romanian. A player male accompanies the first two songs on the accordion. The creations are love songs, ballad, alienation/love songs, sorrow song, outlawry song, satirical songs, destiny song, shepherd song, drinking song, tale. List of pieces: 1. Astă sară n-a fost vară (cântec de dragoste – love song); 2. Doi iubiți (ballad); 3. Marinar de pe vapor (cântec de înstrăinare – alienation song); 4. Lasă vântul să mă bată (cântec de jale – sorrow song); 5. S-aude valea vuind (cântec de dragoste – love song); 6. Coroi (cântec haiducesc – outlawry song); 7. Unde te duci, tu racule? (cântec satiric – satirical song); 8. Unde te duci, tu racule? (cântec satiric – satirical song) 9. Cel de are patru boi (cântec de dragoste – love song); 10. Păsărică, galbenă-n cioc (cântec de soartă – destiny song); 11. Cine te paste, leule? (cântec păstoresc – shepherd song); 12. Rozmarin (cântec de dragoste – love song); 13. De s-ar face dealul vale (cântec de jale – sorrow song); 14. Melodie de joc (lălăită – dance melody); 15. Bun îi vinul de băut (cântec de pahar – drinking song); 16. Povestea despre nevoie (poveste nuvelistică – novelistic tale).

Performance/Interviewee Note:

           Female singers sing solo first two songs (1, 2) with accordion accompaniment. Male and female performers sing solo songs, narrate tale without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Racu, Valentina a lui Ion Contributor 1 role: Singer, female (born at 1949): songs 1, 4, 5, 8
Contributor 2: Racu, Maria Gheorghevna Contributor 2 role: Singer, female (born at 1941/1949, 27 years old): songs 2, 3, 7
Contributor 3: Racu, Serghei Efimovici Contributor 3 role: Player and singer, male (21 years old): songs 1, 2, 6
Contributor 4: Bunescu, Grigore a lui Dumitru Contributor 4 role: Singer, male (83 years old): songs 9, 10, 12
Contributor 5 role: Singer, female (79 years old): songs 9, 10, 11, 13, 14, 15
Contributor 6: Sclifos, Dumitru Mihailovici Contributor 6 role: Narrator, male (68 years old): creation 16

Date of original recording:

           1970.08.13: songs 1-15 1970.08.16: creation 16

Duration:

           46 min. 04 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Dumitraş, A. G.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cruglic (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Criuleni

Recording location:

           Cruglic village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_051_1.jpg; CEAP1045_1_051_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File