Expediția folclorică din 10 iunie 1969 din satul Novogrigorievca, raionul Voznesensc, regiunea Nicolaev, Republica Sovietică Socialistă Ucraineană (Folkloric expedition of 10 June 1969 from Novogrigorievca village, Voznesensc district, Nicolayev region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 10 iunie 1969 din satul Novogrigorievca, raionul Voznesensc, regiunea Nicolaev, Republica Sovietică Socialistă Ucraineană (Folkloric expedition of 10 June 1969 from Novogrigorievca village, Voznesensc district, Nicolayev region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/042/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1969

Title:

           Expediția folclorică din 10 iunie 1969 din satul Novogrigorievca, raionul Voznesensc, regiunea Nicolaev, Republica Sovietică Socialistă Ucraineană (Folkloric expedition of 10 June 1969 from Novogrigorievca village, Voznesensc district, Nicolayev region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Folkloric species:

           alienation songs (cântece de înstrăinare), love songs (cântece de dragoste), drinking songs (cântece de pahar), carols (colinde)

Item Description:

           Female singers sing solo or duo songs in Romanian. The creations are alienation songs (cântece de înstrăinare), love song (cântec de dragoste), drinking songs (cântece de pahar), Christmas carols (colinde). There are no musical instruments used. List of pieces: 1. La grădina lui Ionu (alienation song – cântec de înstrăinare); 2. La vale, la vale (ballad – baladă); 3. Mărg pe dealu, îni mărg pe vali (love song – cântec de dragoste); 4. Horelcuța ghini-ni plași (drinking/humorous song – cântec umoristic/de pahar); 5. Colinda „Maica bătrănă” (Christmas carol); 6. Colinda „Voinicu Iuhimu” (Christmas carol for lad); 7. Colinda „Joinic mari ni-o vinitu” (Christmas carol); 8. Tot cu rudă și cu neam (drinking song – cântec de pahar); 9. Ne-o avut maica pe noiu (alienation song – cântec de înstrăinare).

Performance/Interviewee Note:

           Female singers sing solo or duo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Colceac, Grafina/Grăchina Ivanovna Contributor 1 role: Singer, female (80 years old): songs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Contributor 2: Cebanova, Sofia Samoilovna Contributor 2 role: Singer, female (56 years old): songs 7, 8

Date of original recording:

           1969.10.06

Duration:

           14 min. 58 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Novogrigorievca (Voznesensc; r. Nicolaev; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Voznesensc

Recording location:

           Novogrigorievca village, Voznesensc district, Nicolaev region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_042_1.jpg; CEAP1045_1_042_2.jpg; CEAP1045_1_042_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File