Expediția folclorică din 1969 din satul Orlovca (Cartal is a Romanian title of village until war (1941-1945)), raionul Reni, regiunea Odessa a Republicii Sovietice Socialiste Ucrainești (Folkloric expedition of 1969 from Orlovca (Cartal) village, Reni district, Odessa region of The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1969 din satul Orlovca (Cartal is a Romanian title of village until war (1941-1945)), raionul Reni, regiunea Odessa a Republicii Sovietice Socialiste Ucrainești (Folkloric expedition of 1969 from Orlovca (Cartal) village, Reni district, Odessa region of The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/041/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           29/1969

Title:

           Expediția folclorică din 1969 din satul Orlovca (Cartal is a Romanian title of village until war (1941-1945)), raionul Reni, regiunea Odessa a Republicii Sovietice Socialiste Ucrainești (Folkloric expedition of 1969 from Orlovca (Cartal) village, Reni district, Odessa region of The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Folkloric species:

           carols (colinde), humorous songs (cântece umoristice), alienation songs (cântece de înstrăinare), longing songs (cântece de dor), love songs (cântece de dragoste), destiny songs (cântece de soartă)

Item Description:

           Male and female singers sing solo songs in Romanian. The creations are Christmas carols (colinde), humorous song from war period (cântec umoristic din perioada războiului), alienation song (cântec de înstrăinare), longing song (cântec de dor), love songs (cântece de dragoste), destiny song (cântec de soartă). There are no musical instruments used. List of pieces: 1. Colindă de tineri (Christmas carol for young family); 2. Colindă de flăcău (Christmas carol for lad); 3. Cerbul (Christmas carol); 4. Colindă de vădană (Christmas carol for widow); 5. Sî bem ceaiu la Berlin (humorous song from war period); 6. De-ar veni luna lui mai (longing song); 7. Arză-te-ar focu iubit (love curse song - cântec blestem de dragoste); 8. Cucoane de la pădure (alienation song - cântec de înstrăinare); 9. Descuie, Stăncuțo, ușa (destiny song, unfinished - cântec de soartă, neterminat).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

          

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Buiucliu, Dumitru Contributor 1 role: Singer, male: song 1
Contributor 2: Căuș, Nicolai Contributor 2 role: Singer, male: songs 1, 2
Contributor 3: Moga, Evghenii Contributor 3 role: Singer, male: songs 1, 2
Contributor 4: Cloșcă, Constantin Contributor 4 role: Singer, male: songs 3, 4
Contributor 5 role: Singer, male: songs 5, 6
Contributor 6: Bogdan, Ana Stepanovna Contributor 6 role: Singer, female: song 7

Date of original recording:

           1969

Duration:

           16 min. 37 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Cartal/Orlovca (Reni; r. Odesa; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Reni

Recording location:

           Orlovca (Cartal) village, Reni district, Odessa region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (song 9). The tape appears to be recorder at a non-standard speed (slightly lower) so it sounds a little high-pitched (songs 5, 6, 7, 8, 9).

Accompanying images:

           CEAP1045_1_041_1.jpg; CEAP1045_1_041_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File