Expediția folclorică din 20 noiembrie 1969 din raionul Ungheni (Folkloric expedition of 20 november 1969 from Ungheni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 20 noiembrie 1969 din raionul Ungheni (Folkloric expedition of 20 november 1969 from Ungheni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/038/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           128/1969/1

Title:

           Expediția folclorică din 20 noiembrie 1969 din raionul Ungheni (Folkloric expedition of 20 november 1969 from Ungheni district)

Folkloric species:

           destiny songs (cântece de soartă), alienation songs (cântece de înstrăinare), love songs (cântece de dragoste), longing songs (cântece de dor), prison songs (cântece de detenţie), war songs (cântece de război), sorrow songs (cântece de jale)

Item Description:

           Female singers sing solo songs in Romanian. The creations are destiny/alienation songs (cântece de soartă/înstrăinare), love songs (cântece de dragoste), longing song (cântec de dor), prison songs (cântece de închisoare/detenţie), war song (cântec de război), sorrow songs (cântece de jale). There are no musical instruments used. List of creations: 1. Străin sânt, străin mă cheamă (alienation song – cântec de înstrăinare); 2. Da-or Domnul să te-nsori (love-curse song/ cântec–blestem de dragoste); 3. Copii care-s cuminți (destiny song – cântec de soartă); 4. Nu mă bate, mamă (alienation/sorrow song – cântec de înstrăinare/jale); 5. Bate vântul cânepa (longing song – cântec de dor); 6. Zăresc în depărtare (prison song – cântec de închisoare/detenţie); 7. Unde pasc boii tăi, bade? (prison song – cântec de închisoare/detenţie). 8. La 22 iunie (war song – cântec de război); 9. Ce plângi, bade, așa cu jale? (sorrow song – cântec de jale); 10. Ce folos din tinerețea mea? (sorrow song – cântec de jale); 11. Bărbatul meu nu este mort (war song – cântec de război); 12. Măi stejar, stejar stufos (destiny song – cântec de soartă); 13. Vai de mama cu feciori (war song – cântec de război); 14. M-a urât Gheorghița-l meu (destiny song – cântec de soartă); 15. Ionel cu păr frezat (love song – cântec de dragoste).

Performance/Interviewee Note:

           Female singers sing solo songs in Romanian without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Rujavniță, Ana Gheorghevna Contributor 1 role: Singer, female (36 years old): songs 1, 2, 3, 4, 5, 8
Contributor 2: Cucereavaia, Ana Gheorghevna Contributor 2 role: Singer, female (37 years old): songs 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Date of original recording:

           1969.11.20

Duration:

           29 min. 37 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Necunoscut (Ungheni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ungheni

Recording location:

           Ungheni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Recording notes:

           First song is without beginning. Missing bits on recording due to unknown cause (probably degaussing) from 4.45 to 5.30 min.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_038_1.jpg; CEAP1045_1_038_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File