1967, Texte folclorice înregistrate de E. V. Junghietu, G. Bobână, I. Melnic, E. Mărgineanu în raionul Orhei [satul Jora-de-Sus] (1967, Folkloric texts recorded by E. V. Junghietu, G. Bobână, I. Melnic, E. Mărgineanu in Orhei district [Jora-de-Sus village])

Benzi de magnetofon | 1967, Texte folclorice înregistrate de E. V. Junghietu, G. Bobână, I. Melnic, E. Mărgineanu în raionul Orhei [satul Jora-de-Sus] (1967, Folkloric texts recorded by E. V. Junghietu, G. Bobână, I. Melnic, E. Mărgineanu in Orhei district [Jora-de-Sus village])

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/022/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           65/1967/1

Title:

           1967, Texte folclorice înregistrate de E. V. Junghietu, G. Bobână, I. Melnic, E. Mărgineanu în raionul Orhei [satul Jora-de-Sus] (1967, Folkloric texts recorded by E. V. Junghietu, G. Bobână, I. Melnic, E. Mărgineanu in Orhei district [Jora-de-Sus village])

Folkloric species:

           destiny songs (cântece de soartă), ballads (balade), war songs (cântece de război), love songs (cântece de dragoste), soldiers' songs (cântece de cătănie), sorrow songs (cântece de jale), humorous songs (cântece umoristice), joke songs (cântece de glumă), dirges (bocete), alienation songs (cântece de înstrăinare)

Item Description:

           Female singers sings solo songs without any acompaniament in Romanian. The creations are destiny songs (cântece de soartă), ballad (baladă), war songs (cântece de război), love songs (cântece de dragoste), soldiers' songs (cântece de cătănie), sorrow songs (cântece de jale), humorous/joke songs (cântece umoristice/ de glumă), lament (bocet), alienation songs (cântece de înstrăinare). List of pieces: 1. Alexandră, fată naltă (destiny song – cântec de soartă); 2. Lată-i, lungă Dunărea (ballad – baladă); 3. La gherman în plenușor (war/detention song – cântec de război/detenţie); 4. Sub un pom de păducel (love song – cântec de dragoste); 5. Când treceam prin fața casei tale (love song – cântec de dragoste); 6. Tot am zis c-am să ma duc (soldiers' song – cântec de cătănie); 7. Împletește-mi cosițele, mamă (destiny song – cântec de soartă); 8. La Odesa îi luptă gre (on the original box write: De te-i duce acasă, vere) (sorrow/war song – cântec de jale/război); 9. A zis mama ca mi-a da (humorous song – cântec umoristic); 10. Chiruță, Chiruță (part of ballad – baladă fragment); 11. Bocet pentru fată mare (lament – bocet); 12. La portița mândrei mele (love song – cântec de dragoste); 13. S-a pornit Jenea la gară (destiny song – cântec de soartă, recording of 8 August 1967); 14. Frunză verde, mintă creață (destiny song – cântec de soartă); 15. Te jurai, Ghiță, jurai (love song – cântec de dragoste); 16. Păsărică, sora mea (sorrow/alienation song - cântec de jale/înstrăinare, recording of 7 August 1967); 17. Scoate calul pune șăua (love song – cântec de dragoste).

Performance/Interviewee Note:

           Female singers sing solo songs in Romanian without any acompaniament.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Spătaru, Vasilina Spiridonovna Contributor 1 role: Singer, female (55 years old): songs 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17
Contributor 2: Târșu, Iulia I. Contributor 2 role: Singer, female (14 years old): song 6, 7
Contributor 3: Cebotari, Maria Contributor 3 role: Singer, female (18 years old): songs 13, 14

Date of original recording:

           1967

Duration:

           32 min. 00 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Bobână, Gh.; Melnic, I.; Mărjineanu, E.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Jora de Sus (Orhei; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Orhei

Recording location:

           Jora-de-Sus village, Orhei district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_022_1.jpg; CEAP1045_1_022_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File