Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/003/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           42/1964

Title:

           Expediția folclorică din 1-31 august 1964 (Folkloric expedition of 1-31 August 1964)

Folkloric species:

           outlawry songs (cântece de haiducie), war songs (cântece de război), folklorized romances (romanţe folclorizate)

Item Description:

           Male and female singers sing solo or duo songs in Romanian. The creations are outlawry songs (cântece de haiducie), war songs (cântece de război) and folklorized romances. There are no musical instruments used. List of pieces: 1. Foaie verde peleniță (outlawry song); 2. Colo sus pe-o coastă înaltă; 3. Te iubesc; 4. M-am născut într-un bordei; 5. Pentru tine, măi Ioane (war song); 6. Vară-vară, primăvară (war song); 7. Copila mamei, unde-ai fost?; 8. Când mi-ai jurat prin farmecul iubirii (romance); 9. A ruginit frunza în vii (folklorized romance); 10. Lenuța mea; 11. Ah, Valia, iubita mea; 12. Asară, la șezătoare; 13. Soarele de dimineață.

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing without any accompaniement.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Dogoteru, Alexandru Contributor 1 role: Singer, male: songs 3, 4, 5, 6
Contributor 2: Cazacicov, Piotr/Petru Contributor 2 role: Singer, male: songs 1, 7, 8, 9, 10
Contributor 3: Storoja, Galea Contributor 3 role: Singer, female: song 11
Contributor 4: Grajdian, Zina Contributor 4 role: Singer, female: songs 11, 12
Contributor 5 role: Singer, female: song 13
Contributor 6: Garam, Iulia Contributor 6 role: Singer, female: song 13

Date of original recording:

           1964.08.01-31

Duration:

           31 min. 42 sec.

Recordist:

          Junghietu, E. V.; Balmuș, P. T.; Nică, P. Ia.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Trifeşti (Rezina; R. Moldova), Gordineşti (Edineţ; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Rezina

Recording location:

           Songs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13: Trifești village, Rezina district; song 11: Gordinești village, Rezina district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_003_1.jpg; CEAP1045_1_003_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File