Manuscrise dialectologie | Material onomastic cules în satele Drăsliceni (raionul Strășeni); Cricova (raionul Criuleni); Bălăurești, Grozești, Bărboieni (raionul Nisporeni); Măcărești, Costuleni, Valea Mare (raionul Ungheni); Ochiu-Alb, Moșeni, Sturzeni, Druța, Pociumbeni, Văratic, Hiliuți, Mălăiești, Petrușeni, Pelinia (raionul Râșcani).




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise dialectologie
Nivel: File
EAP Project number: EAP1248
Nr. inventar: 704 DOM
Location of original material: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova, Sala 420

Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Material onomastic cules în satele Drăsliceni (raionul Strășeni); Cricova (raionul Criuleni); Bălăurești, Grozești, Bărboieni (raionul Nisporeni); Măcărești, Costuleni, Valea Mare (raionul Ungheni); Ochiu-Alb, Moșeni, Sturzeni, Druța, Pociumbeni, Văratic, Hiliuți, Mălăiești, Petrușeni, Pelinia (raionul Râșcani).
Specii folclorice : local onomastics (onomastică locală)
Localitatea: Drăsliceni (Criuleni; R. Moldova), Cricova (Chişinău; R. Moldova), Bălăureşti (Nisporeni; R. Moldova), Grozeşti (Nisporeni; R. Moldova), Bărboieni (Nisporeni; R. Moldova), Măcăreşti (Ungheni; R. Moldova), Valea Mare (Ungheni; R. Moldova), Costuleni (Ungheni; R. Moldova), Ochiul-Alb (Drochia; R. Moldova), Moşeni (Râşcani; R. Moldova), Sturzeni (Râşcani; R. Moldova), Druţa (Râşcani; R. Moldova), Pociumbeni (Râşcani; R. Moldova), Văratic (Râşcani; R. Moldova), Hiliuţi (Râşcani; R. Moldova), Mălăieşti (Râşcani; R. Moldova), Petruşeni (Râşcani; R. Moldova), Pelinia (Drochia; R. Moldova)
Raionul: Criuleni, Chişinău, Nisporeni, Ungheni, Drochia, Râşcani
Descrierea conținutului: Material onomastic cules în satele Drăsliceni (raionul Strășeni); Cricova (raionul Criuleni); Bălăurești, Grozești, Bărboieni (raionul Nisporeni); Măcărești, Costuleni, Valea Mare (raionul Ungheni); Ochiu-Alb, Moșeni, Sturzeni, Druța, Pociumbeni, Văratic, Hiliuți, Mălăiești, Petrușeni, Pelinia (raionul Râșcani). Caietul conține răspunsuri la un chestionar onomastic, prezentând date despre cele mai răspândite prenume și nume de familie, prenume vechi, porecle și supranume, nume date animalelor etc.


Datarea materialului: 1972-1973
Marimea și formatul materialului: 1 notebook containing 190 folios + 8 binding leaves, including the cover
Limba: Română
Alfabetul: Chirilic
Proprietarul materialului: Institutul de Limbă și Literatură, astăzi Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Catinca a lu Ion Roșca / Catinca a lu Nicanor Olaru; Catia a lu Andrii Efros; Pășuța a lu Vasâli Ojog / Pașa a lu Timofei Mânzu; Ana a lu Androni Croitoru / Ana a lu Alioșa lu Vlas; Alioșa a lu Costea Vlas; Maria Varfolomeevna Stroevici; Jănia a lu Valodia Jlobnițchi / Jănia a lu Petria Ungureanu; Maria a lu Grigori Nacu / Maria Grigorievna Lefter; Marusa a luNicolai Șiobanu / Marusa a lu Ion Bărcean; Slovineanu Maria Ivanonva; Ureche Efrosinia Andreevna / Frosâca a lu Andrii Bejânaru / Frosia a lu Colia Urechi; Janeta a lu Jorjâc Toloacî; Catiușa lu Ghiorghi Râmbu / Catiușa lu Mihail Sărăteanu; Catiușa lu Ștefan Cojocaru / Catiușa lu Vasâli Chitic; Spiridon Ivan Gheorghevici; Năstunea lu Pintilii Gavriliuc / Năstunea lu Mihail Țarâlungî; Scobioală Valentina Vladimironva; Zorilă Maria Alexandrovna; Maria Gheorghevna Cibotaru; Ana Gheorghevna Moraru; Agachi Nina Timofeevna; Diaconu Valentina Ivanovna; Valentina Vasilevna Gherman; Zina Gheorghevna Petrache; Lucreția Nicolaevna Cibotaru; Maria Mitrofanovna Polinciuc

Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1248_COL3M_SER010
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1248_COL3M_SER010_NBK704
Data de creare a copiilor principale: 2020
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republic of Moldova; Association Eurocentrica Bucharest, Romania
Descarcă caietul