Manuscrise dialectologie | Material onomastic cules în satele Răscăieți, Purcari, Antonovca (raionul Suvorov); Nezavertailovca, Corotna, Ciobruciu, Slobozia (raionul Tiraspol), Hlinaia (raionul Edineț); Hădărăuți, Cepeleuți, Clocușna (raionul Briceni), Hincăuți (raionul Edineț), Cojușna, Trușeni, Hulboaca, Grătiești, Ghidighici (raionul Strășeni).




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise dialectologie
Nivel: File
EAP Project number: EAP1248
Nr. inventar: 703 DOM
Location of original material: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova, Sala 420

Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Material onomastic cules în satele Răscăieți, Purcari, Antonovca (raionul Suvorov); Nezavertailovca, Corotna, Ciobruciu, Slobozia (raionul Tiraspol), Hlinaia (raionul Edineț); Hădărăuți, Cepeleuți, Clocușna (raionul Briceni), Hincăuți (raionul Edineț), Cojușna, Trușeni, Hulboaca, Grătiești, Ghidighici (raionul Strășeni).
Specii folclorice : local onomastics (onomastică locală)
Localitatea: Răscăieţi (Ştefan Vodă; R. Moldova), Purcari (Ştefan Vodă; R. Moldova), Antoneşti (Ştefan Vodă; R. Moldova), Nezavertailovca (Slobozia; R. Moldova), Corotna (Slobozia; R. Moldova), Cioburciu (Slobozia; R. Moldova), Slobozia (Slobozia; R. Moldova), Hlinaia (Briceni; R. Moldova), Cepeleuţi (Edineţ; R. Moldova), Hădărăuţi (Ocniţa; R. Moldova), Clocuşna (Ocniţa; R. Moldova), Hincăuţi (Edineţ; R. Moldova), Cojuşna (Străşeni; R. Moldova), Truşeni (Chişinău; R. Moldova), Hulboaca (Chişinău; R. Moldova), Grătieşti (Chişinău; R. Moldova), Ghidighici (Chişinău; R. Moldova)
Raionul: Ştefan Vodă, Slobozia, Briceni, Ocniţa, Edineţ, Strășeni, Chişinău
Descrierea conținutului: Material onomastic cules în satele Răscăieți, Purcari, Antonovca (raionul Suvorov); Nezavertailovca, Corotna, Ciobruciu, Slobozia (raionul Tiraspol), Hlinaia (raionul Edineț); Hădărăuți, Cepeleuți, Clocușna (raionul Briceni), Hincăuți (raionul Edineț), Cojușna, Trușeni, Hulboaca, Grătiești, Ghidighici (raionul Strășeni). Caietul conține răspunsuri la un chestionar onomastic, prezentând date despre cele mai răspândite prenume și nume de familie, prenume vechi, porecle și supranume, nume date animalelor etc.


Datarea materialului: 1971
Marimea și formatul materialului: 1 Notebook containing 188 folios + 8 binding leaves, including the cover
Limba: Română
Alfabetul: Chirilic
Proprietarul materialului: Institutul de Limbă și Literatură, astăzi Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Ileana a lu Pavlo Cotovici; Hanușca a lu Iftodi Lungu / Hana a lu David Nicșanu; Irina a lu Minat Coca / Irina a lu Nueculai Cucoș, Catrina a lu Grigori Caraman / Catrina a lu Stipan Bahmutari; Aniuta a lu Stipan Nistor / Aniuta a lu Ihnat Băluțî; Maria a lu Sofroni Prisacî / Maria a lu Iașa Badeș; Maria Stepanovna Baeș; Gafița a lu moș Zaharia / Gafița a lu Mihail Cecan; Daria Cuzminicina Zanosieva; Tecla a lu Toadri Durbailov / Tecla a lu Lihori Brăilițî; Olia a lu Ștefan Antosev / Olia a lu Valoghia Mazur; Nastia a lu Sârghi Sandu / Nastia a lu Lixâi Chișnăianu; Dzonia a lu Vania Arnăut / Zinaida Ivanovna Prosi; Raia a lu Valoghia Irini Ciobanițî / Raia a lu Feghia Fântânî; Lida a lu Vasâli Munteanu / Lida a lu Ghiorghi Popov; Anița a lu Petrea Scripcî; Alixandra a lu Ghiorghi Eni / Alixandra a lu Vasâli Plămădealî; Mașa a lu Andronachi Cotelea / Mașa a lu Andrii Madan; Vera a lu Vasâli Pascalu / Vera a lu Petrea Braghiș; Raia a lu Stipan Crășiun / Raia a lu Scridon Sopcu et al.

Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1248_COL3M_SER010
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1248_COL3M_SER010_NBK703
Data de creare a copiilor principale: 2020
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republic of Moldova; Association Eurocentrica Bucharest, Romania
Descarcă caietul