Manuscrise dialectologie | Material onomastic cules în raionul Orhei, satele Zamciogi; Drăgușeni; Rădeni; Camencea; Pocșești; Sămănanca; Donici; Mana; Isacova; Nicolaevca; Morozeni; Dâșcova; Puțintei; Hulboaca; Clișova; Târzieni; Ciocâlteni; Mălăiești; Mitocu-Vechi; Brăviceni; Ocnița-Răzeși; Curleni; Slobozia; Piatra.




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise dialectologie
Nivel: File
EAP Project number: EAP1248
Nr. inventar: 663 DOM
Location of original material: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova, Sala 420

Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Material onomastic cules în raionul Orhei, satele Zamciogi; Drăgușeni; Rădeni; Camencea; Pocșești; Sămănanca; Donici; Mana; Isacova; Nicolaevca; Morozeni; Dâșcova; Puțintei; Hulboaca; Clișova; Târzieni; Ciocâlteni; Mălăiești; Mitocu-Vechi; Brăviceni; Ocnița-Răzeși; Curleni; Slobozia; Piatra.
Specii folclorice : local onomastics (onomastică locală)
Localitatea: Zamcioji (Străşeni; R. Moldova), Drăguşeni (Străşeni; R. Moldova), Rădeni (Străşeni; R. Moldova), Camencea (Orhei; R. Moldova), Pocşeşti (Orhei; R. Moldova), Sămănanca (Orhei; R. Moldova), Donici/Bezin (Orhei; R. Moldova), Mana (Orhei; R. Moldova), Isacova (Orhei; R. Moldova), Neculăieuca/Nicolaevca (Orhei; R. Moldova), Morozeni (Orhei; R. Moldova), Dâşcova (Orhei; R. Moldova), Puţintei (Orhei; R. Moldova), Hulboaca (Chişinău; R. Moldova), Clişova (Orhei; R. Moldova), Târzieni (Orhei; R. Moldova), Ciocâlteni (Orhei; R. Moldova), Mălăieşti (Orhei; R. Moldova), Mitocul Vechi (Orhei; R. Moldova), Brăviceni (Orhei; R. Moldova), Ocniţa-Răzeşi (Orhei; R. Moldova), Podgoreni/Curleni (Orhei; R. Moldova), Slobozia-Hodorogea (Orhei; R. Moldova), Piatra (Orhei; R. Moldova)
Raionul: Străşeni, Orhei
Descrierea conținutului: Material onomastic cules în raionul Orhei, satele Zamciogi; Drăgușeni; Rădeni; Camencea; Pocșești; Sămănanca; Donici; Mana; Isacova; Nicolaevca; Morozeni; Dâșcova; Puțintei; Hulboaca; Clișova; Târzieni; Ciocâlteni; Mălăiești; Mitocu-Vechi; Brăviceni; Ocnița-Răzeși; Curleni; Slobozia; Piatra. Caietul include răspunsuri la un chestionar ce se referă la prenumele vechi; prenumele răspândite; prenumele noi; prenume neobișnuite; diminutive; nume de familie și derivarea acestora; supranume și porecle; nume pentru animale etc. La sfârșitul caietului este prezentată lista subiecților din fiecare sat.


Datarea materialului: 1968
Marimea și formatul materialului: 1 notebook containing 104 folios + 8 binding leaves, including the cover
Limba: Română
Alfabetul: Chirilic
Proprietarul materialului: Institutul de Limbă și Literatură, astăzi Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Ileana lu Ion Morariu; Ileana lu Timofei Pruteanu; Marusea lu Vavil / Hânculova; Sașa a lu Fiodor Bolfosu; Pașa a lu Dumitru Șiocan; Grăchina lu Inașca Griza; Vera Vasilievna Trachi; Anica lu Andrii Portnoi; Ionica lu Profir Savițchi; Marusâca lu Mihail Țăruș; Grăchina lu Samoilî Șiobanu; Anica lu Andrii Măhalu; Năduța lu Ifim Măhalu; Liza lu Ion Lungu; Axinia lu Hălărampi Țurcanu; Nastia lu Alexandru Holban; Lida lu Hrișa Badiu; Solomonia lu Andrii Garștea; Iliana lu Vania Colun; Iliana a lu Vasâli Crășiun; Zâna lu Iacob Stratulat; Iacob a lu Sava Stratulat; Ivghenia lu Grigori Panța; Nastasâia a lu Ion Șibotaru; Panaghia lu Ion Frunzî; Frăsănia a lu Ivdochim Cochicî; Năstăsâia lu Ionicî Ochincî; Iulita a lu Ion Adomnițî; Marusia a lu Ioachim Țurcanu; Liuba a lu Ion Vârlan; Niusea lu Alixăi Andronachi, et al.

Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1248_COL3M_SER001
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1248_COL3M_SER001_NBK663
Data de creare a copiilor principale: 2019
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republic of Moldova; Association Eurocentrica Bucharest, Romania
Descarcă caietul