Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise dialectologie
Nivel: File
EAP Project number: EAP1248
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 2, volumul 444, caiet 309
Location of original material: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova, Sala 420
Titlul în scrierea originală: Тексты. С. Кирнацены, с. Талмаз, с. Чобручу, с. Олонешть, с. Антонеукэ, с. Слобозия. 1954
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Texte. S. Cârnațeni, s. Talmaz, s. Ciobruciu, s. Olănești, s. Antoneuca, s. Slobozia. 1954
Specii folclorice : historical traditions (tradiţii istorice), stories (snoave), lyric songs (cântece lirice), traditional occupations (ocupaţii tradiţionale), biographical stories (povestiri biografice)
Localitatea: Cârnăţeni (Căuşeni; R. Moldova), Talmaza (Ştefan Vodă; R. Moldova), Cioburciu (Ştefan Vodă; R. Moldova), Olăneşti (Ştefan Vodă; R. Moldova), Antoneşti (Ştefan Vodă; R. Moldova), Slobozia (Ştefan Vodă; R. Moldova)
Raionul: Ştefan Vodă
Descrierea conținutului: Material dialectal cules de la subiecți din satele Cârnățeni, Talmaz, Ciobruciu, Olănești, Antonovca, Slobozia. Caietul conține texte transcrise de la subiecți locali, menite să ilustreze particularitățile graiului local: descrieri de activități cotidiene, narațiuni personale, istorie locală, povești, cântece, comentarii despre evenimente recente etc.


Datarea materialului: 1954
Marimea și formatul materialului: 1 notebook containing 46 folios + 2 cover leaves
Limba: Română
Alfabetul: Chirilic
Proprietarul materialului: Institutul de Limbă și Literatură, astăzi Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Alexandra Delean, Mavra Ivanovna Delean, Serafima Loghinovna Delean, Sofiica Făgădău, Pavel Antonovici Boghean, Nicolai Ursu, Popencu Vasilii Cuzmici, Ileana Șchiopu, Maria Sârghi, Ion Dicosan, Vova Dicosan, Costenco Ivan Vasilievici, Stoian Cuzima Fedor., Matveeva Anna Ivanovna, Spataru Iacov Parfentievici, Moraru Semion Calinovici, Prisaca Policarp, Iurco Feodosia Afanasievna, Ravencu Clementii Gheorghievici
Cercetători culegători: R. Piotrowsky et al.
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL444
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL444_NBK001
Data de creare a copiilor principale: 2020
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republic of Moldova; Association Eurocentrica Bucharest, Romania
Descarcă caietul