Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise dialectologie
Nivel: File
EAP Project number: EAP1248
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 2, volumul 426, caiet 250
Location of original material: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova, Sala 420
Titlul în scrierea originală: Тексте. Сателе Кицканы - Бендер; Пугочены, Делакеу, районул Бульбоки. 1953
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Texte. Satele Chițcani - Bender; Puhăceni, Delacău, raionul Bulibochi. 1953
Specii folclorice : historical traditions (tradiţii istorice), biographical stories (povestiri biografice), stories (snoave), lyric songs (cântece lirice), historical stories (povestiri istorice), traditional occupations (ocupaţii tradiţionale)
Localitatea: Chiţcani (Căuşeni; R. Moldova), Puhăceni (Anenii Noi; R. Moldova), Delacău (Anenii Noi; R. Moldova)
Raionul: Căuşeni, Anenii Noi
Descrierea conținutului: Material dialectal cules în satele Chițcani (raionul Bender); Puhăceni, Delacău (raionul Bulboaca): narațiuni personale, descrieri de activități cotidiene, istorie și tradiții locale, povești, cântece, narațiuni despre război, o conversație, transcrise de la subiecți locali pentru a evidenția particularitățile graiului local.


Datarea materialului: 1953
Marimea și formatul materialului: 1 notebook containing 92 folios + 2 cover leaves
Limba: Română
Alfabetul: Chirilic
Proprietarul materialului: Institutul de Limbă și Literatură, astăzi Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Postica Efrem, Ivanov Eremei Petrovici, Roșca Fiodor, Toca Agafia Mihailovna, Gorgan Efrim Grigorievici, Iovița Maria Filippovna, Caproș Maria Condratievna, Domintean Ivan Iacovlevici, Dutca Ivan Iacovlevici, Eremia Mihail Feodorovici, Putiluș Elena Sofronovna.

Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL426
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL426_NBK004
Data de creare a copiilor principale: 2020
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republic of Moldova; Association Eurocentrica Bucharest, Romania
Descarcă caietul