Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise dialectologie
Nivel: File
EAP Project number: EAP1248
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 2, volumul 424, caiet 252
Location of original material: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova, Sala 420

Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Texte închegate culese în satele Sucleia, Mălăiești, Teia, raionul Tiraspol
Specii folclorice : traditional crafts (meşteşuguri populare), traditional occupations (ocupaţii tradiţionale), stories (snoave), biographical stories (povestiri biografice), nuptial customs (obiceiuri de nuntă)
Localitatea: Teia (Grigoriopol; R. Moldova), Mălăeşti (Grigoriopol; R. Moldova), Sucleia (Slobozia; R. Moldova)
Raionul: Slobozia, Grigoriopol
Descrierea conținutului: Material dialectal cules în satele Sucleia, Mălăiești, Teia. Caietul conține: liste cu denumiri de unelte; narațiuni despre meșteșuguri; obiceiuri de nuntă; agricultură; construcția casei; narațiuni personale; descrieri de activități; obiceiuri de nuntă; o conversație; povești.


Datarea materialului: 1953
Marimea și formatul materialului: 1 notebook containing 100 folios + 2 cover leaves
Limba: Română
Alfabetul: Chirilic
Proprietarul materialului: Institutul de Limbă și Literatură, astăzi Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Constantinovna Efrosinia Mihailovna, Zatâca Marfa Chirilovna, Bogataia Elena Dimitrievna, Paravan Ivan, Constantinov Axintii Nichitovici, Rozen Evstafii Feodorovici, Macovei Pavel Focovici, Ceaicovscaia Maria Iacovlevna, Ceaicovschi Casian Andreevici, Damaschin Parascovia, Goraș Anna, Goraș Ileana, Țâbuliscaia Maria, Vichitovschi Ivan Vasilievici, Vasilieva V. D., Simonov Procopii Alexeevici, Simonov Vasilii Alexeevici.

Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL424
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL424_NBK001
Data de creare a copiilor principale: 2019
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republic of Moldova; Association Eurocentrica Bucharest, Romania
Descarcă caietul