Manuscrise dialectologie | Material dialectologic cules în satele Călărași, Păulești, Tuzara (raionul Călărași); Boldurești, Nisporeni (raionul Nisporeni); Ciuciuleni, Lozova, Zubrești (raionul Strășeni)




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise dialectologie
Nivel: File
EAP Project number: EAP1248
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 2, Volumul 410, caiet (1)
Location of original material: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova, Sala 420

Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Material dialectologic cules în satele Călărași, Păulești, Tuzara (raionul Călărași); Boldurești, Nisporeni (raionul Nisporeni); Ciuciuleni, Lozova, Zubrești (raionul Strășeni)
Specii folclorice : dialectological questionnaire (chestionar dialectologic), historical stories (povestiri istorice), biographical stories (povestiri biografice), stories (snoave), traditional occupations (ocupaţii tradiţionale)
Localitatea: Călăraşi (Călăraşi; R. Moldova), Păuleşti (Călăraşi; R. Moldova), Tuzara (Călăraşi; R. Moldova), Nisporeni (Nisporeni; R. Moldova), Boldureşti (Nisporeni; R. Moldova), Ciuciuleni (Hânceşti; R. Moldova), Lozova (Străşeni; R. Moldova), Zubreşti (Străşeni; R. Moldova)
Raionul: Călăraşi, Nisporeni, Străşeni
Descrierea conținutului: Material dialectal cules de la subiecți din satele Călărași, Păulești, Tuzara (raionul Călărași); Boldurești, Nisporeni (raionul Nisporeni); Ciuciuleni, Lozova, Zubrești (raionul Strășeni). Caietul conține foi A4 separate, legate împreună, conținând răspunsuri la un chestionar dialectologic standard, precum și narațiuni și descrieri ale vieții cotidiene, narațiuni personale, povești, narațiuni istorice, menite să ilustreze particularitățile graiului local.


Datarea materialului: 1947
Marimea și formatul materialului: 112 folios
Limba: Română
Alfabetul: Chirilic
Proprietarul materialului: Institutul de Limbă și Literatură, astăzi Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Eni Uliana Afanasievna; Burca Vera Constantinovna; Eni Vasilii Gheorghevici; Eni Ivan Vasilievici; Trifan Natalia Emanuilovna; Găngănuța Anica Egorovna; Todireanu Maria Vladmirovna; Cuietu Emilian Ivanovici; Ghimpu Dmitrii Ignatovici; Jarovlea Catinca Nicolaevna; Baraboi Nina Eliseevna; Neagu Stepanida Fomovna; Bărăboi Alexandra Samuilovna; Zubco Anna Gheorghievna; Zubco Ioana Vasilievna; Caragi Serghei Ivanovici; Lazar Ecaterina Ivanovna; Caraman Maria Sergheevna; Ichim Petr Ananievici; Lupu Nicolai Vasilievici; Foltea Neculai Ivanovici; Agapiev Nadejda Egorovna; Dosca Nicolai Vasilievici; Ambrosii Liubovi Nicolaevna; Cosmovici Efimia Ivanovna; Mogâldea Ivan Stepanovici; Butucea Nicolai; Pleșco Chiril Constantinovici; Borta Gheorghii Nicolaevici et al.

Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institutul de Filologie Română "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republica Moldova
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL410
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1248_COL1M_VOL410_NBK001
Data de creare a copiilor principale: 2020
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hașdeu" Chișinău, Republic of Moldova; Association Eurocentrica Bucharest, Romania
Descarcă caietul