Manuscrise | Materiale folclorice și etnografice culese de Maria Mocanu în satul Giurgiulești, județul Cahul, 1992-1993 (Folkloric and ethnographic materials collected by Maria Mocanu, Giurgiulești village, Cahul district, in 1992-1993)

în Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova), Manuscrise folclor

Tags




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise
Nivel: File
EAP Project number: EAP1045
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 3, Volum 405, Caiet
Location of original material: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu", Room 420
Titlul în scrierea originală: Materiale folclorice și etnografice culese de Maria Mocanu în satul Giurgiulești, județul Cahul, anul 1992-1993
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Materiale folclorice și etnografice culese de Maria Mocanu în satul Giurgiulești, județul Cahul, 1992-1993 (Folkloric and ethnographic materials collected by Maria Mocanu, Giurgiulești village, Cahul district, in 1992-1993)
Specii folclorice : dream interpretations (interpretări de vise), customs (obiceiuri etnografice), funerary customs (obiceiuri funerare), lyric songs (cântece lirice), folklorized romances (romanţe folclorizate), folk dances (dansuri populare), Paparude, ballads (balade), tales (poveşti), doina (doină), nuptial songs (cântece de nuntă), lullabies (cântece de leagăn), outlawry songs (cântece de haiducie), New Year wishes (urături şi hăituri), children's folklore (folclorul copiilor), city songs (cântece orăşeneşti), carols (colinde)
Localitatea: Giurgiuleşti (Cahul; R. Moldova)
Raionul: Cahul
Descrierea conținutului: Creations from Giurgiulești village, Cahul district: the interpretation of dreams, Christmas custom, Steaua custom, Sorcova custom, Plow custom, funerary customs, lyric songs, folkloriced romances, popular dances, Paparuda custom, Cerbul carol, ballads, tales, doina song, wedding song, lullaby, outlawry song, New Yearʼs whishes, poetry for children, Lăzărelul song, city songs, Christmas carols, Lăzărelul custom. Gathered in Giurgiulești village, Cahul district.
Istoricul custodiei: The archival material was gathered in 1992-1993 by folklorist Maria Mocanu. It was taken into custody by the Institute of Ethnography and Folklore of ASM and had the same custodial history as the entire collection.
Ordinea: The creations were arranged in the order the investigator met the informants.
Datarea materialului: 1992-1993
Marimea și formatul materialului: 1 notebook of 131 pages. Not typical format (20 cm x 17 cm).
Limba: Romanian
Alfabetul: Latin
Proprietarul materialului: Institute of Ethnography and Folklore, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Informants from Giurgiulești village, Cahul district: Ciorbă Dona Nicolae, 60 ani; Haheu Tudorciu a lui Ion, 72 ani; Berber Cristina Imanuil, 60 ani; Ciorbă Vasile E, 58 ani; Staneva Sofia Dumitru, 74 ani; Golovatenco Nadejda F, 64 ani; Mocanu Liba al, 58 ani; Borcea Efrosinia G., n. 1934; Cornea Vera, 70 ani.
Cercetători culegători: Mocanu M.
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL405
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL405_NBK001
Data de creare a copiilor principale: 9-Nov-18
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Cultural Heritage; Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"; Association Eurocentrica
Descarcă caietul