Tags




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise
Nivel: File
EAP Project number: EAP1045
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 3, Volum 397, Caiet 2
Location of original material: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu", Room 420
Titlul în scrierea originală: Тея, р-нул Григориопол Токмазея, р-нул Григориопол, Коротна, р-нул Слобозия, 13-15 септембрие 1988
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Teia, raionul Grigoriopol, Tocmazeia, raionul Grigoriopol, Corotna, raionul Slobozia, 13-15 septembrie 1988
Specii folclorice : children's folklore (folclorul copiilor), disenchantments (descântece), folklorized romances (romanţe folclorizate), lyric songs (cântece lirice), New Year wishes (urături şi hăituri), carols (colinde), spells (vrăji), tales (poveşti), stories (snoave), funerary customs (obiceiuri funerare), hora, curses (blesteme), superstitions (superstiţii), proverbs (proverbe), anecdotes (anecdote), nuptial customs (obiceiuri de nuntă), funerary customs (obiceiuri funerare), folk medicine (medicină populară), folk holidays (sărbători populare), short stories (povestiri), historical traditions (tradiţii istorice), proverbs (proverbe), sayings (zicători), disenchantments (descântece), countings (numărători), superstitions (superstiţii), dream interpretations (interpretări de vise), beliefs (credinţe populare), customs (obiceiuri etnografice), riddles (ghicitori), disenchantments (descântece), tales (poveşti), portents (prevestiri), legends (legende)
Localitatea: Teia (Grigoriopol; R. Moldova), Tocmagiu (Grigoriopol; R. Moldova), Corotna (Slobozia; R. Moldova)
Raionul: Grigoriopol, Slobozia
Descrierea conținutului: Creations from Teia village: expressions, children games, disenchantments, folkloriced romances, lyric songs, New Yearʼs whises, Christmas carols, formula-prohibition, magic practices, tales, stories, birth magic and funerary customs, Hora satului custom, curses, swear words, superstitions, proverbs, anecdotes, wedding customs, funerary custom, Iarba Verde custom, Duminica Mare custom, popular medicine, popular holidays, sayings, legends, oral/simple story, popular dishes, oral traditions. Creations from Tocmazeia: Proverbs and sayings, disenchantments, New Yearʼs whises, counting poetries, poetry from the children's repertoire. Creations from Corotna village: Popular holidays (Duminica Mare, Iarbă Verde, Mărțișorul, Floriile, Odochia, Păpăluga), funerary signs/customs, superstitions, dreams, proverbs, Păpăluga custom, beliefs, habits in building the house, traditions, riddles, childrenʼs games, disenchantments, tales, portents, sayings, expressions, legends, folk ornaments (creation 690), winter customs, Easter customs, New Yearʼs whises, popular prohibitions. Gathered in Teia, Tocmazeia villages, Grigoriopol district, Corotna village, Slobozia district.
Istoricul custodiei: The archival material was gathered in 1988 by folklorist Efim V. Junghietu. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection.
Ordinea: The creations were arranged in the order the investigator met the informants.
Datarea materialului: 1988
Marimea și formatul materialului: 1 notebook of 176 files. Not typical format (20 cm x 17 cm).
Limba: Romanian
Alfabetul: Cyrillic
Proprietarul materialului: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Informants from Teia: Arnăut Serghei, 22 ani (creations 451-456); Postică Nicolai Alexeevici, 64 ani (creations 457-458); Postică Agafia Nichitovna, 60 de ani (creations 459-460); Maracuța Nina Vasilievna, 58 ani (creations 461-487); Loghinova Agafia (Gașița) Iacovlevna, 59 ani (creations 488-511); Maracuța Maxim Stepanovici, n. 1930 (creations 512-571). Informants from Tocmazeia village: Andreev Ivan Petrovici, 58 ani (creations 572-594); Croitoru Tatiana, 7 ani (creations 595-596). Informants from Corotna: Zanosieva Anastasia Vasilievna, n. 1910 (creations 597-620); Novicova Maria Dementievna, n. 1926 and Surucean Varvara Eremeievna, n. 1901 (creations 621-660); Zanosieva Anastasia Antonovna, n. 1898 (creations 661-682); Surucean Varvara Eremeievna, n. 1901 (creations 683-684); Novicova Maria Dementievna, n. 1926 (creations 685-690); Ghijinari Dochia Nichiforovna, 68 ani (creations 691-697); Turuta Cuzima Mihailovici, n. 1913 (creations 698-734).
Cercetători culegători: Junghietu Efim V.
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL397
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL397_NBK002
Data de creare a copiilor principale: 9-Nov-18
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Cultural Heritage; Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"; Association Eurocentrica
Descarcă caietul