Tags




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise
Nivel: File
EAP Project number: EAP1045
Nr. inventar: Fond 19, Opis/ Inventar 3, Volum 261, Caiet nemarcat
Location of original material: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu", Room 420
Titlul în scrierea originală: Аминтирь
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Caiet de amintiri (Notebook of memories)
Specii folclorice : lyric letters (scrisori lirice), lyric memories (amintiri; memorii lirice), romances (romanţe), lyric songs (cântece lirice), Russian songs (cântece ruseşti)
Localitatea: Necunoscut/Unknown

Descrierea conținutului: Lyric letters, memories, non-folkloric lyrics, lyric songs, Russian war songs, Russian propagandistic songs, Russian love songs. The collection place is not indicated. Creations: 1. Scrisori versificate: pag. 102-103; 1. Sărbătoarea primăverii: pag. 103a; 2. Cântec rusesc: pag. 104; 3. Drumul cocorilor: pag. 104a; 4. Ceapaev: pag. 105-105a; 5. La armată: pag. 105a-106; 6. Хотят ли русские войны: pag. 106a-107a; 7. Luncile s-au deșteptat: pag. 108; 8. Valentina: pag. 108-108a; 9. Floricică floare albastră: pag. 109; 10. Pimăvara: pag. 109a; 11. За фабричной заставой: pag. 110-110a; 12. Огонёк: pag. 111; 13. Катюша: pag. 111a; 14. Песня о Щёрсе: pag. 111a-112; 15. Жди солдата: pag. 112a; 16. Куба любовь моя: pag. 113; 17. Micul toboșar: pag. 113a; 18. Mândre sânt pădurile: pag. 114; 19. По долинам, по взгорам: pag. 114a; 20. Cântec de primăvară: pag. 115; 21. Cântec despre Cotovschii: pag. 115a-116; 22. Amintiri: pag. 116a-117; 23. Soare frumos, cer luminos: pag. 117a-118; 23. Lenin cu noi în rând: pag. 118-118a; 24. Cântec despre Patrie: pag. 119; 25. Mexicanii: pag. 119a; 26. Busuioc din Călărași: pag. 120; 27. Macarale: pag. 120a-121; 28. Lalele: pag. 121a; 29. Сороки ночные: pag. 122; 30. Школьная тропинка: pag. 122-122a; 31. Drag mi-a fost, drag mi-a fi: pag. 123; 32. Izvoraș cu apă rece: pag. 123-123a; 33. Sara când răsare luna: pag. 123a; 34. Московский твист: pag. 124-125; 35. Голубые города: pag. 125a-126; 36. Топ. Топ: pag. 126-126a; 37. Давай никогда не сорится: pag. 127-127a; 38. Маленька девчонка: pag. 127a-128; 39. Я шагаю по Москве: pag. 128-128a; 40. Moldova mea: pag. 128a; 40. Ждёшь этот вечер: pag. 129; 41. Așa-s fetele la noi: pag. 129a-130; 42. Sanda: pag. 130-130a; 43. Украинская рябинушка: pag. 131-131a; 44. Севастопольский вальс: pag. 132-133; 45. Scrisoare versificată: pag. 133; 46. Scrisoare versificată: pag. 133a; 47. Прощайте голуби: pag. 133a; 48. Mamă, mamă, dor de mamă: pag. 134; 49. Слушай, Ленинград: pag. 134a; 50. Maмa чао!: pag. 135; 51. Песня из кинофильма „Жажда”: pag. 135a-136; 52. Марш коммунистической бригады: pag. 136-136a; 53. Милая мама: pag. 136a-137; 54. Vântișor de primăvară: pag. 137a; 55. Veruța (Stăteam pe malul mării): pag. 138-139a; 55. Mama: pag. 140; 56. Catiușa: pag. 140a-141; 57. De-ar fi mândra unde-i luna: pag. 141a; 58. Школьный городок: pag. 142; 59. Silică: pag. 142a-143; 60. Frunză verde, iarbă rară (Sulac): pag. 143a; 61. Spune-mi, lună, spune-mi, dragă: pag. 144; 62. Vor trece anii: pag. 144a; 63. Назови меня некрасивой: pag. 145; 64. Песня о тревожной молодости: pag. 145a-146; 65. Подмосковные вечера: pag. 146-146a; 66. Marina: pag. 146a; 67. Doi iubiți ca doi iubiți (baladă): pag. 147-147a; 68. Trecuib aseară pe strada ta: pag. 147a-148; 69. Частушки: pag. 148-149; 70. Se cânta în satul meu: pag. 149a; 71. Fata de la moară: pag. 150; 72. La poartă la Ionică: pag. 150a; 73. Гимн Советского Союза: pag. 150a-151; 74. Черёмуха: pag. 151a; 75. Летят перелётные птицы: pag. 152-152a; 76. 14 минут до старта: pag. 153; 77. Serenada tinereții: pag. 153a-154; 78. Возможно: pag. 154a; 79. Чёрный кот: pag. 155-155a; 80. Unde-i iarba cea de leac: pag. 155a-156; 81. Я иду и пою: pag. 156-156a; 82. Восемьнадцать лет: pag. 156a.
Istoricul custodiei: The archival material was written by Vera B. without any other informations. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection.
Ordinea: The creations were arranged in the order.
Datarea materialului: Unknown
Marimea și formatul materialului: 1 notebook of 55 files. Not typical format (16.5 cm x 19 cm).
Limba: Romanian, Russian
Alfabetul: Cyrillic
Proprietarul materialului: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu"

Cercetători culegători: Vera B.
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL261
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL261_NBK004
Data de creare a copiilor principale: 12-Nov-2018
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Cultural Heritage; Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"; Association Eurocentrica
Descarcă caietul