Tags




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise
Nivel: File
EAP Project number: EAP1045
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 3, Volum 6A, Caiet 972
Location of original material: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu", Room 420
Titlul în scrierea originală: Фолклорул обичеюрилор
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Folclorul obiceiurilor (Folklore of customs)
Specii folclorice : lyric songs (cântece lirice), carols (colinde), New Year wishes (urături şi hăituri), Paparude, Caloian, nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), rhythmic shouts (strigături), dirges (bocete), enchantements (incantaţii), disenchantments (descântece), customs (obiceiuri etnografice), riddles (ghicitori), superstitions (superstiţii), folk theatre (teatru popular)
Localitatea: Trebujeni (Orhei; R. Moldova), Jora de Sus (Orhei; R. Moldova), Pohrebeni (Orhei; R. Moldova), Izvoare (Floreşti; R. Moldova), Brăviceni (Orhei; R. Moldova), Step-Soci (Orhei; R. Moldova), Vâprova (Orhei; R. Moldova), Puţintei (Orhei; R. Moldova), Teleşeu (Orhei; R. Moldova)
Raionul: Orhei
Descrierea conținutului: Lyric songs, carols, New Year wishes, Paparude, Caloian (customs of local divinities of rain and fertilization), nuptial orations, rhythmic shouts, dirges, formulas for birthday, enchantements, disenchantments, descriptions of various customs, riddles, superstitions, popular theatre. Gathered in Trebujeni, Jora-de-Sus. Pogrebeni, Izvoare, Brăviceni, Step-Soci, Vâprova, Puțintei, Teleșeu villages, Orhei district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Creations: 1-4. Bocet, 5. Cîntecul miresei, 6. Strigături de la nuntă, 7. Formulă de adresare pentru soacră, 8-9. Bocet, 10. Cu semănatul, 13. Ghicitori, 14-16. Colindă,17-21. Descântec, 22. Obiceiuri de-a colinda, 23. Colindă pentru copii, 24. Colindă de fată, 25. Obiceiul de-a hăita, 26. Hăi pentru copii, 27. De-a sămânța, 28. Mărțișorul 30. Duminica Mare, 31. Rusaliile, 32. Sfântu Ilie, 33. Obiceiuri la naștere, 34. Obiceiuri la nuntă, 35. Colindă, 36. Bocet, 37. Colindă. 38. Hăi, 39. Cîntecul miresei, 40. Colindă, 41. Pocloane, 42. Hăi pentru copii, 43. Proverbe, zicători, superstiții, 44. Colindă, 45-46. Ghicitoare, 47. Vrăji pentru Sfântul Andrei, 48-50. Zicători, proverbe, 51. Bocet, 52-57. Ghicitori, 58-60. Descântec, 61. Conocărie, 62. Bocet, 63. Colindă, 64. Hăitură, 65. Obiceiuri de la nuntă, 66. Conocărie, 67. Pocloane, 68. Iertăciune, 69. Urare de Anul Nou, 70. Bocet, 71. Obiceiul de-a colinda, 72, Obiceiul cu uratul, 73. Cu sămânța, 74. Colindă de copii, 75. Colindă de fată, 76. Plugușor, 77. Mărțișorul, 78. Andreiul, 79. Obicei la secetă, 80. Plugul cel mare, 81. Colindă, 82. Colinddă de la Cenșăuți, 83-97. Proverbe, zicători, ghicitori, 98. Pocloane, 99. Vulpea, 100. Bocet pentru frate, 101. Conocărie, 102. Colindă, 103-104. Obiceiul cu steaua, 105. Cu semănatul, 106. Cu plugușorul, 107. Plugușorul, 108. Nunta în satul Jora, 109. Colindă, 110-115. Ghicitori, 116-117. Descântec,118. Obiceiul cu colinda, 119. Colindă, 120. Obiceiul cu hăitul sau uratul, 121. Urătură, 122. Obiceiul cu semănatul, 123. Obiceiul cu privirea la naștere, 124. Obiceiuri la nuntă. 125. Conocărie, 126-127. Urătură, 128. Conocărie, 129. Legendă, 130-135. Frunzar, 136-137. Bocet,138. Probajnele, 139. Hăitură pentru copii, 140-141. Bocet, 142. Colindă, 143-144. Strigături, 145-147. Obiceiuri șezătoare, 148-149. Obiceiul plugușorului, 150. Cetărătură, 151-153. Obiceie Hăitura, Capra, Ursul la Anul Nou, 154. Colindă, 155. Semănatul, 156. Obiceiul cetărăturii, 158. Obiceiul colindei, 159. Hăitul ursul, 160. Plugușorul, 161. Semănatul, 162. Colindă, 163-164. Descântec, 165. Iertăciune, 166. Conocărie, 167. Urătura paharului, 168. Cetărătură, 169. Colindă, 170. Conocărie, 171. Iertăciune, 172. Colindă, 173. Conocărie mazâlească, 174. Conocărie, 175. Bocet pentru fată, 176. Urăturî, 177. Obicei cu colinda, 178. Hăitul, 179. Semănatul, 180. Mărțișorul, 181. Obicei cu ziua lui Lazăr, 182. Obiceiul la Andrei, 183. Obiceiuri la nuntă, 184. Hăit pentru copii, 185. Urătură, 186. Mărțișorul, 187. Hăitul, 188. Urătură.
Istoricul custodiei: The archival material was gathered in august 1967 by folklorist Junghietu E. Băieșu N., Bobână G., Melnic I., Mărgineanu E.. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection.
Ordinea: The creations were arranged in the order the investigators met the informants.
Datarea materialului: 1967
Marimea și formatul materialului: 1 notebook of 110 files. Not typical format (20.5 cm x 29 cm).
Limba: Romanian
Alfabetul: Cyrillic
Proprietarul materialului: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Informants from Trebujeni, Jora-de-Sus, Pogrebeni, Izvoare, Brăviceni, Step-Soci, Vâprova, Puțintei, Teleșeu villages, Orhei district.
Cercetători culegători: Junghietu E., Băieșu N., Bobână G., Melnic I., Mărgineanu E.
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL006a
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL006a_NBK001
Data de creare a copiilor principale: 19-Mar-2018
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Cultural Heritage; Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"; Association Eurocentrica
Descarcă caietul