Beşalma (Comrat; R. Moldova)
Manuscrise dialectologie | VI-1964, I
Manuscrise dialectologie | VII-1964, II
Manuscrise dialectologie | VIII-1964, III
Manuscrise dialectologie | IX-1964, IV
Manuscrise dialectologie | X-1964, V
Manuscrise dialectologie | Expediţia anului 1964. Grammatica
Manuscrise dialectologie | I, expediţia a[nului] 1964, 20-30 aprilie
Manuscrise dialectologie | II, expediţia a[nului] 1964, 20-30 aprilie
Manuscrise dialectologie | Expediţia anului 1964. Lexica I
Manuscrise dialectologie | Expediţia anului 1964. Lexica II
Manuscrise dialectologie | 4, 575-1988, 20.XI-29.XI.1963, 20.IV-30.IV.1964
Manuscrise dialectologie | 5, 1202-2049, 20.XI-29.XI.1963, 20.IV-30.IV.1964
Manuscrise dialectologie | Pavel, 1, 724-1825, noiembrie 1963 şi aprilie-mai 1964
Manuscrise dialectologie | Pavel, 2, 1826-2125, noiembrie 1963 şi aprilie-mai 1964
Manuscrise dialectologie | Pavel, 3, 2136-2302, noiembrie 1963 şi aprilie-mai 1964
Manuscrise dialectologie | Pavel, 4, 2303-2348, noiembrie 1963 şi aprilie-mai 1964
Manuscrise dialectologie | 1, 1-190, 20.XI-29.XI.1963, 20.IV-30.IV.1964, R. Udler
Manuscrise dialectologie | 2, 191-382, 20.XI-29.XI.1963, 20.IV-30.IV.1964
Manuscrise dialectologie | 3, 383-574, 20.XI-29.XI.1963, 20.IV-30.IV.1964
Benzi de magnetofon | Фольклорные песни, маани, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, maane, satul Beșalma, raionul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, maane, Beșalma village, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)
Benzi de magnetofon | Сказки, комические миниатюры, загадки, считалки, воспоминания, игры, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povești, miniaturi comice, ghicitori, numărători, amintiri, jocuri, satul Beșalma, raionul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Stories, comics, riddles, counting poetries, memories, children’s plays, Beșalma village, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)
Benzi de magnetofon | Фольклорные песни, баллады, маане, сказки, воспоминания, с. Дизгинжя, Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, balade, maane, povești, amintiri, satele Dezghingea, Beșalma, raionul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, ballads, maane, stories, memories, Dezghingea, Beșalma villages, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)
Benzi de magnetofon | Фольклорные песни, маани, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, maane, satul Beșalma, raionul Comat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, maane, Beșalma village, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)
Benzi de magnetofon | Фольклорные песни, баллады, маане, сказки, воспоминания, с. Дизгинжя, Беш-Алма, Комратский район, РМ, 1989; записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece folclorice, balade, maane, povești, amintiri, satele Dezghingea, Beșalma, raionul Comrat, Republica Moldova, 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Folkloric songs, ballads, maane, stories, memories, Dezghingea, Beșalma villages, Comrat district, Republic of Moldova, 1989; recorded by Durbailo, M. A. / Gagauz Ethnology Section)
Benzi de magnetofon | Песни, сказки, воспоминания, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь 1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece, povești, amintiri, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Songs, stories, memories, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz) !!! Informația din titlu, parțial, nu coincide cu interiorul benzii magnetice/ The title information, in part, does not coincide with the inside of the magnetic tape
Benzi de magnetofon | Песни, сказки, воспоминания, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь 1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece, povești, amintiri, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Songs, stories, memories, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz)
Benzi de magnetofon | Песни, сказки, воспоминания, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь 1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece, povești, amintiri, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Songs, stories, memories, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz) !!! Informația din titlu, parțial, nu coincide cu interiorul benzii magnetice/ The title information, in part, does not coincide with the inside of the magnetic tape
Benzi de magnetofon | Песни, сказки, воспоминания, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь 1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Cântece, povești, amintiri, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – Songs, stories, memories, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz)
Benzi de magnetofon | Сказка „Гигу” от Топал Петра Алек. /1937/, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povestea „Ghigu”, inf. Topal, Petru Alexandru, n. a. 1937, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – The story „Ghigu”, informant Topal, Petru Alexandru, born in 1937, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz) !!! Informația din titlu nu coincide cu interiorul benzii magnetice/ The title information does not coincide with the inside of the magnetic tape
Benzi de magnetofon | Сказка „Гигу” от Топал Петра Алек. /1937/, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povestea „Ghigu”, inf. Topal, Petru Alexandru, n. a. 1937, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – The story „Ghigu”, informant Topal, Petru Alexandru, born in 1937, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz) !!! Informația din titlu nu coincide cu interiorul benzii magnetice/ The title information does not coincide with the inside of the magnetic tape
Benzi de magnetofon | Сказка „Гигу” от Топал Петра Алек. /1937/, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povestea „Ghigu”, inf. Topal, Petru Alexandru, n. a. 1937, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – The story „Ghigu”, informant Topal, Petru Alexandru, born in 1937, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz) !!! Informația din titlu nu coincide cu interiorul benzii magnetice/ The title information does not coincide with the inside of the magnetic tape
Benzi de magnetofon | Сказка „Гигу” от Топал Петра Алек. /1937/, с. Беш-Алма, Комратский район, РМ, июнь 1989, записала Дурбайло М. А. / отдел гагаузоведения (Povestea „Ghigu”, inf. Topal, Petru Alexandru, n. a. 1937, s. Beș-Alma, raionul Comrat, Republica Moldova, iunie 1989, înregistrate de Durbailo, M. A. / Secția de Etnologie a găgăuzilor – The story „Ghigu”, informant Topal, Petru Alexandru, born in 1937, Beş-Alma village, Comrat district, Republic of Moldova, June 1989, recorded by Durbailo, M.A. / Ethnology Department of the Gagauz) !!! Informația din titlu nu coincide cu interiorul benzii magnetice/ The title information does not coincide with the inside of the magnetic tape
Benzi de magnetofon | Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)
Benzi de magnetofon | Festivalul folcloric „La vatra horelor”, zona Comrat, raionul Cantemir (Folkloric festival „La vatra horelor”, Comrat area, Cantemir district)
